Nowhere did a wife have legal protection against family violence.
在任何地方，妻子在家庭暴力中都没有得到法律保护。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
They wore the charm as a protection against evil spirits.
他们戴着护身符以驱邪。
Our policy offers complete protection against fire and theft.
我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。
The children had no protection against the tyranny of their father.
孩子们无法抵御其父的虐待。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
买保险可以应对此类风险。
Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
穿上足以防风雨的衣服。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。
The elaborate patterns were believed to offer protection against evil.
人们相信，这些精心制作的图案可以抵御邪恶。
They had eleven crude houses for protection against the severe winter.
他们有11间简陋的房子来抵御严冬。
They had eleven crude houses for protection against the severe winter.
他们有11间简陋的房子来抵御严冬。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
The dog is a protection against burglars.
狗能防盗。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
CHAPTER III PROTECTION AGAINST EARTHQUAKE disasters.
第三章地震灾害预防。
The best protection against global warming is global prosperity.
免受全球变暖的最佳保护措施是全球繁荣。
The pharaohs of ancient Egypt wore blue for protection against evil.
古埃及法老穿蓝色以辟邪。
Owning gold is traditionally seen as offering protection against inflation.
传统而言，持有黄金可以抵御通胀。
Figure 3 shows a green LED inside an inverted test tube for protection against rain.
图3显示了位于一个倒转试管(用来做防雨保护)内的一个绿色LED。
Most acacias have thorns, bitter leaves, and other protection against a hungry world.
多数金合欢长有荆刺和苦味的叶子以及其它抵御贪婪世界伤害的防护措施。
Many whisper that they joined NATO for protection against Russia, not to fight Afghans.
很多国家私下说它们加入北约就是为了寻求保护以抗俄罗斯，而非与阿富汗人作战。
Protection against external shocks gave Poland's policymakers plenty of room for manoeuvre.
针对外部影响的保护措施，给予波兰的决策们足够的空间来进行调整。
The security measures therefore need to include efficient protection against XML attacks.
因此，安全措施需要充分地应付XML攻击。
This is likely to provide rapid protection against UV damage, long before the skin starts to tan.
在皮肤开始变黑之前，黑色素就有可能提供最及时的紫外线防护。
This is likely to provide rapid protection against UV damage, long before the skin starts to tan.
在皮肤开始变黑之前，黑色素就有可能提供最及时的紫外线防护。
应用推荐