This methodology defines various components of the protected system and maps those components to the groups of users who can access them.
此方法定义受保护系统的各个组件，并将这些组件映射到能够对其进行访问的用户组。
When the protected system overpressure, blasting sheet along the weak link tensile failure, relieving pressure, thus plays a role in protection.
当被保护系统超压时，爆破片沿薄弱环节拉伸破坏，泄放压力，从而起到保护作用。
In order to solve security issues of the system log, the usual solution is: to make real-time backup for the system log in a machine outside of the protected system.
为了解决系统日志的安全问题，通常的解决方法是：在被保护系统之外的机器上对系统日志进行实时备份。
When the component of the protected system is attacked , intrusion tolerant technology can maintain integrity , confidentiality and usability of the whole system's key information and service .
当受保护系统的组件受到攻击时，入侵容忍技术能维持整个系统关键信息和服务的完整性、机密性和可用性。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Critics noted that the system that validates the integrity of a protected connection may already be subverted by nations and individuals.
批评者指出，该系统证实(确证)一次受保护链接的诚实性或许已经被国家和个人破坏了。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
Yet the system still has this file protected.
但是系统仍然在保护该文件。
That would have protected the payments system, providing the minimum amount of taxpayer money.
这样就会用纳税人最少的钱来保护支付系统。
The U.S. Air Force's Advanced EHF system will provide global, highly secure, protected, survivable communications for warfighters operating on ground, sea and air platforms.
这种美国空军的先进EHF系统可以为海陆空作战的士兵们提供全球性的、高度安全的、有保护的、能力强的通信。
The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.
免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来，结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。
But in Germany female midwives were protected by being given better training and a new licensing system.
但是在德国，女性助产士受到良好训练的保护。她们受益于一套新的许可证颁发系统。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统，并使用厚达两英尺的强化钢板。
And there is also the queried data in the system that can be protected with the rule-based disclosure mechanism.
还可以用基于规则的公开机制保护系统中查询的数据。
As you know very well that, vital information is never left alone and it is protected by something every time, it takes time to carve out the precious valuables from the other system.
众所周知，重要的信息总是被某些东西保护着，所以从其它系统挖掘出由价值的信息总是需要时间的。
Information is protected by sophisticated encryption system.
硬盘上的信息被一套复杂的加密系统保护。
Protected files, which controls access to certain files used by a build system.
ProtectedFiles，控制对构建系统使用的某些文件的访问。
The best protected are, of course, the 60-odd billionaires and almost-billionaires, who are even shielded from the justice system.
当然，最好的护身符是成为总数大约60名的亿万富翁(或接近亿万富翁)中的一员。这些人甚至可以免受来自司法系统的审判。
These instructions can make quick work of the task of making sure protected data can only be accessed by authorized entities on your Linux system.
这些指示可以快速确保受保护的数据只能由Linux系统上已授权的实体访问。
To access protected data in a change management system such as Rational Team Concert, you typically must furnish a user name and password.
为了访问RationalTeamConcert之类变更管理系统中受保护的数据，通过重复使用已存在的标准您必须能够完善用户名字和密码。
We will make sure he is protected and can go before the justice system, as he should, and be dealt with through that process.
我们将确保他受到保护，并能来到司法系统面前，而他应该如此，并通过司法过程得到处理。
The problem is that trigger-happy intervention also has its drawbacks. It has long been accepted that retail depositors should be protected, to maintain their faith in the financial system.
问题在于随意的干预总体现出障碍性，长久以来人们一直以为出于稳定小额储户对金融系统信心的考虑，他们应该受到保护。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
For example, is your system protected from physical threats?
例如，您的系统是否受到保护而免受物理威胁？
This has the effect that concurrently running applications that access common resources are protected against system crash and errors that come from resource conflicts.
这使得并行运行的应用程序在访问共享资源时得到保护，避免由于资源冲突而产生的资源冲突甚至崩溃。
When the process needs to open an EFS-protected file, the system tests the credentials.
当进程需要打开一个受efs保护的文件时，系统将对凭据进行测试。
Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.
传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。
Common system Settings are protected by only allowing trusted programs to update them.
常见的系统设置保护，只允许可信任的程序，以更新他们。
应用推荐