The rock paintings in the caverns are handed down from the prosperous Tang Dynasty.
画岩窟洞﹐传自盛唐。
Yin Pan's Poetic aesthetics makes great contribution to aesthetics in prosperous Tang Dynasty.
殷璠的诗美学在盛唐美学中作出了独特的贡献,有着显著的地位。
The frontier poem is a unique school of poetry in the Tang Dynasty, and those of the prosperous Tang Dynasty is the typical example of its kind in the Dynasty.
边塞诗是唐朝诗歌的独特流派,盛唐边塞诗又是唐代边塞诗的典型代表。
The Thriving and prosperous Tang Dynasty's economy, society and culture gave birth to the flouring poetry and the unique spectacle of the prosperous Tang Dynasty.
盛唐时期的经济、社会、文化孕育了繁荣的盛唐诗歌和诗歌中独特的盛唐气象。
Ren Hua was a scholar with strong personalities in middle prosperous Tang dynasty. Academic circles have different opinions on when and how many times ren toured Guilin.
任华是盛中唐之际一位极具个性的文士,关于他来桂林的次数和时间,学术界的意见颇有分歧。
And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.
盛世全面和谐的社会和文化氛围,形成了盛唐特有的休闲风气,从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴,成为对盛唐诗美的最好说明、阐解,也成为中国诗美学的重要范畴。
So exploring the life traces of the Baiji adherents will certainly help deepen our understanding of the ethnics fusion in the prosperous Tang Dynasty and promote further study of the Baiji adherents.
探讨百济遗民的生活轨迹,既可加深对盛世唐朝民族融合的理解,且能推动在唐百济遗民学术研究的深入。
The culture in the Tang Dynasty was very prosperous and its reasons are various, with one of which being closely related to the wide-ranging development of enlightenment education in the Dynasty.
唐代文化空前繁荣,其原因是多方面的,与唐代早期教育的广泛开展有着极为密切的关系。
The Tang Dynasty was the prosperous time of the ancient archives management in our country, the archives management organizations had become a certain scale.
唐代是我国古代档案管理工作的繁荣时期,档案管理机构已成一定规模。
And then it was ancient China's most prosperous period - the Tang Dynasty.
再接着就是中国古代最鼎盛的朝代—唐代。
In Tang and Song Dynasty, the sport of Cuju came to mature and prosperous.
唐宋时期,蹴鞠运动走向成熟和繁荣。
The flourishing period of the Tang Dynasty is a historic period in China's feudal society, which created prosperous economy and magnificent civilization.
盛唐时期是我国封建社会经济繁荣,文化辉煌的历史阶段。
Researching on the poetry of this certain period is significant to understand the literary change from Prosperous Tang-dynasty to Dali period and even the Mid-tang -dynasty.
研究安史之乱中的诗歌创作,对于理解盛唐到大历乃至中唐文学的转变有着重要的意义。
The highly prosperous musical culture in Tang Dynasty was closely associated with its perfect official conservatory system.
唐代诗歌与唐代发达的音乐文化和完善的乐府制度关系密切。
After more than a century, the mid-Tang Dynasty Huzhou has a set of military, economic, and cultural in a county of the southern, in this atmosphere Huzhou literature entered a new prosperous period.
经过一个多世纪的发展,唐朝中叶的湖州已是集军事、经济、文化于一身的江南名郡,在这种氛围的影响下,湖州文学进入了新的繁盛期。
Tang dynasty is one of the most prosperous and strong dynasties in Chinese history, which is well-known by its solid national strength, advanced culture and frequent international contact.
唐代是中国历史上国力强盛、文化发达、与国际交往频繁的朝代之一。
Li Bai, the God of poetry, is the most famous poet in Tang Dynasty and a genius gestated by prosperous Tang culture.
“诗仙”李白是唐代最著名的诗人,是盛唐文化孕育出来的天才。
At Tang Dynasty, Buddhism and Taoism are prosperous, and they have great affect on the social life and literature.
唐代佛、道兴盛,对当时的社会生活及文学创作有着极大的影响。
From then on, the local presents prosperous, becoming an important measure which affected the finance of the middle and later periods of Tang Dynasty.
从此以后,地方进奉长盛不衰,成为影响唐中后期财政的一项重要措施。
Tang dynasty, an important dynasty in China's history, is universally acknowledged as one of the most powerful and prosperous dynasties in China.
唐朝是中国历史上一个重要的朝代,也是公认的中国最强盛的时代之一。
Tang dynasty, an important dynasty in China's history, is universally acknowledged as one of the most powerful and prosperous dynasties in China.
唐朝是中国历史上一个重要的朝代,也是公认的中国最强盛的时代之一。
应用推荐