Prose with a long history, owns the beauty of feelings, mood, speculating and form.
历史悠久的散文具有意境美、情感美、思辩美和形式美。
Yi Zao Pao by Bing Xin is a beautiful prose with the style of fairy story and fable.
《胰皂泡》是一篇糅合了冰心所擅长的童话和寓言风格的优美散文。
His insistence to the poetical spirit in prose writing has empowered the modern prose with new energy.
他在散文创作上对诗性精神的坚持和建立，为当代散文写作注入了新的活力。
I've read so much writing where the author tried to hard to write fancy prose with long words and complicated adjectives.
有的作者试图努力用长单词，复杂的形容词来写出华丽的句子，这样的文章我看过很多。
Through comparing TV prose with literary prose, we can appraise that TV prose originates from literary prose, but oversteps literary prose.
通过电视散文与文学散文相比较，品评出电视散文源于文学散文，又超越于文学散文。
Prose in remarking on books is the style that Zhou Zuoren had pursued all his life. In his eyes, it is the genuinely free prose with personality.
书话体散文是周作人追寻已久的生命文体，是他心中真正自由的个性散文。
In his experiments, Dehaene activates this pathway in a variety of ways, such as rotating the letters or filling the prose with errant punctuation.
在Dehaene的实验中，他用不同的方法刺激了这条神经通路，比如将书倒过来给人看，或者将标点点错。
The document places primary importance on describing Ruby in prose with appropriate formatting formalities. The document envisions essentially one definition of Ruby.
文档着重以文本的形式，搭配适当的格式来描述Ruby，更多的是给出ruby的一个定义。
Written judgment was a kind of judicial document that was written in rhythmical prose with four or six words characterized by parallelism and ornateness, and it was very popular in Tang Dynasty.
判是盛行唐代官场，用四六骈文书写的司法文书，也是应试考生科举及第之后、授官之前“覆其吏事”的重要科目。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
Let me illustrate my point with these two fragments of program and prose.
让我用两个片段(一个程序片段和一个散文片段)来说明我的观点吧。
It is concerned more with verse than prose and represents the Poetics of Gongorism.
它更多关注诗句而非散文，代表了贡戈拉流派的诗学。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
A gifted writer, Mr Herzog alternates poetic prose descriptions with accounts of his fevered dreams, though the distinction between the two is not always clear.
作为一名有才华的作家，赫尔佐格先生用对他狂热梦境的记录替代了那些散文诗般的描述，虽然这两者之间并不总有明显的区别。
Announcing the award in Stockholm, the Swedish Academy hailed her depictions of 'the landscape of the dispossessed' with a 'the concentration of poetry and the frankness of prose.'
瑞典皇家科学院(SwedishAcademy)在斯德哥尔摩宣布获奖消息时说，米勒以“诗歌的精炼和散文的平实，描绘出了一幅底层社会的众生相”。
So Nietzsche's conception accords with that of pragmatism at this point above all with the position of transcended Prose, quote: we have no power of thinking without signs.
所以在这一点上尼采的观点与实用主义论相符，与Prose的想法相同，他说“没有了符号我们就没有了思考的能力。”
And it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.
你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌，历史记载完好，热衷(有人说这是沉迷)于保存过去。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
Though I admire Maugham’s prose, I cannot agree with his view.
虽然我非常欣赏毛姆，但是我并不同意他的观点。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
至于文风呢，即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段，这些片段选自零散却生动的狱中信件，写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
Instead, each module is introduced with extremely clear and articulate prose descriptions, followed by well-chosen typical usage examples.
而是对每个模块都有极其清晰明了的文字描述，后跟精选的典型用法示例。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
Of course, the real Orwell, whom I am delighted to be able to reveal exclusively to you, would have had no truck with all this beatification of himself or his prose.
当然，真实的奥维尔，我很高兴能在这里独家披露给大家，就这些他本人或者他文章的赐福，毫不理解。
Of course, the real Orwell, whom I am delighted to be able to reveal exclusively to you, would have had no truck with all this beatification of himself or his prose.
当然，真实的奥维尔，我很高兴能在这里独家披露给大家，就这些他本人或者他文章的赐福，毫不理解。
应用推荐