Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书,他的阅读笔记,你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔,已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
读约书亚-费瑞斯的小说,最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事,而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
From the writing of the writer to the reading of the reader, detailed description in prose, to some extent, has the function of expression and aesthetics.
从作者写作,到读者阅读,细节之于散文具有一定的表现功能和审美功能。
Prose teaching has a vital position in the teaching of Chinese reading and writing .
散文教学在语文读写教学中占有举足轻重的地位。
The significance of its existence is apparent in that it has helped us to obtain a new reading mode beyond the stereotyped traditional prose.
它存在的意义是明显的,它使我们在模式化的传统散文之外,又获得了一种新的阅读方式。
In critique of contemporary prose, critics can rethink the experience of reading.
当代散文批评是批评者对当代散文的阅读经验的反思。
First, keep reading every day. The so-called "books are the ladder of human progress," and I'm like now with studying ancient prose.
第一,每天坚持读书。所谓“书是人类进步的阶梯,”跟何况我现在很喜欢钻研古文。
In critique of contemporary prose, critics can rethink the experience of reading. Discourse analysis can improve critique of contemporary prose. In this way, prose theories will be possible.
当代散文批评是批评者对当代散文的阅读经验的反思。批评者在散文话语批评的角度上可以推进当代散文批评,并使当代散文理论成为可能。
I like reading prose, which makes many people cannot understand.
我喜欢读古文,这让很多人无法理解。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Would you like to read, you can take a reading, poetry, prose, fiction...
你想读,便可以拿一本来读,诗歌,散文,小说跥……随你选。
In the same way that musicians influence one another, and painters use techniques established by previous masters, so do writers learn how to craft prose by reading the works of others.
音乐家是这样启迪听众,绘画大师是这样传授技巧给画者,作家亦是如此不经意间给予读者抒写散文的灵感。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
在语文教学中开展扩展性阅读,就是引导学生诵古文,读经典,读时文,通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
The approach of exegetic reading of Chinese poetry and prose is a means developed by the Japanese in accepting Chinese classics and then writing poetry and prose in Chinese.
汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文,使二者相互训译转换的语言机制,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
While reading his prose works, we can feel an individual's confusion and embarrassment in front of the personality, family, occupation and The Times.
翻阅他的散文作品,我们可以感受到个体在个性、家庭、职业、时代面前的迷茫困惑。
我非常喜欢他的散文。
In your reading, choose a paragraph from a more difficult piece of nonfiction prose that contains complex syntactical structures.
意思为:“阅读时,从包含复杂句法结构的纪实性散文这类更难读懂的文章中选择段落阅读。
If you've had the pleasure of reading Ball, you know that's a good omen; he manages to write worlds that are fully realized, using laudably punchy prose.
如果你是保尔的书迷,那么你肯定觉得这是一个很好的兆头,作者用强有力的语言描绘出了一个完全实现了的世界,这一点颇受好评。
Conrad's prose style: a close reading of one or two representative paragraphs from Heart of Darkness. Or: the same topic for Kipling or d.
康拉德的文体:仔细研读《黑暗之心》里一、二段代表性的段落。
Conrad's prose style: a close reading of one or two representative paragraphs from Heart of Darkness. Or: the same topic for Kipling or d.
康拉德的文体:仔细研读《黑暗之心》里一、二段代表性的段落。
应用推荐