Here are 10 ways IT pros can earn extra dollars.
这里有10种IT专业人员赚外快的方式。
Pros can also fly to race sites days or weeks in advance.
职业选手还可以提前数天、数周乘坐飞机前往比赛地点。
For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
至于其余粒子，那些谁喜欢用物理知识与专家抗衡的人可以这样做。
The main article discusses how data pros can deliver DBaaS to their own end users by constructing private data clouds.
本文主要探讨数据专业人员如何通过搭建专用数据云，将 DBaaS 提供给他们自己的终端用户。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science. For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
IT can be a help forum, where you answer questions and solve IT problems. IT can be a gathering place for other IT pros to post on a Web board and do much of the problem solving.
可以是一个让你答疑、解决IT问题的帮助论坛，也可以是汇聚it专业人士供其畅所欲言、进行许多问题解决的网页留言板。
In fact, we can usually make those choices without a list of pros and cons, or giving them too much thought.
事实上，无需列出利弊清单或者想太多我们就做了选择。
Consumer electronics: The idea of "episodic" games, which can be bought and played in small chunks, has pros and cons.
消费电子：能分作小段购买并玩耍的“章节”游戏的想法有利有弊。
You can then initiate an open discussion of spending pros and cons before more spending takes place.
你可以在钱被花出去之前开启一个关于这次开销利与弊的讨论。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
On the other hand, we need to consider the amount of time it can take to demonstrate and argue the pros and cons of every bad idea.
另一方面，在证明和争论到底支持还是反对每一个不好的想法时，我们需要考虑花费的时间。
And where else can you read about the health pros and cons of picking your nose?
从中你还可以读到从正反角度看待挖鼻孔对健康影响。
While one can deliberate forever the best data model for the XML syntax, I believe it completely misses the point because every object-based API shares the same basic pros and cons.
尽管人们可以继续商讨对xml语法来说哪种数据模型最好，但我认为没有多少意义，因为各种基于对象的API其优点和不足基本上是一样的。
However, because IT professionals can be so expensive, some companies treat IT pros like they own them.
然而，正因为IT职业人员是如此的昂贵，很多公司对待IT员工就像是对待包身工。
By weighing the pros and cons beforehand, someone can consider potential objections to a point, as well as ways to dismiss a counter-argument.
在考虑是赞成和反对之前，人们会考虑事物的每一点，然后考虑如何反对对方观点。
In addition to being useful in daily life, pros and cons can also strengthen academic papers and debates.
赞成和反对不仅在日常生活中经常被用到，赞成和反对观点在学术论文和辩论赛中也经常用到。
Only "MBA-level" jobs are included in the report (sports aren't considered MBA level, even the pros), but that can be a tricky definition.
报告中仅包括“MBA级”工作岗位(体育甚至专业运动员都不属于MBA级工作岗位)，但对“MBA级”的定义却模棱两可。
Pros: This tool provides you with two different views, you can watch the actual movement and you can also read the same from the data report generated.
优点：此工具提供了两种不同的意见，你可以看到实际的运动，你也可以读取生成的数据报表相同。
There, you can either create a new markup version or a new markup. There are pros and cons for doing both.
在这里，您可以创建新的标记版本或新标记。
You can make a list of the pros and cons of each idea, but eventually you have to choose and not regret the decision that you made.
针对每个意见你可以将各自的优缺点列出来，但是到最后，你还是得做出你的选择，并且不要为自己做出的决定感到后悔。
Life is really very ordinary, no one can get all you want, gains will lose, but in the pros and cons of choices, with the most precious thing you own.
生活其实真的很平凡，任何人都不能得到所要的全部，有得必有失，只是在得失的选择中，拥有你自己最珍贵的东西。
The pros are that working in a foreign language can make people make better decisions and that bilingualism helps with executive function in children and dementia in older people.
支持的观点称工作中使用外语可以让人们做更好的决策，并且双语有助于儿童的执行力和减轻老年人的痴呆。
A virtual avatar representing the user's body in VR can have pros and cons.
在VR中代表用户的身体的虚拟化身可以说是有利有弊。
Pros: Huge cost savings as you can supply your friend with a product or service which is effectively "at cost" to you.
优点：大量节约成本您可以提供您的朋友与产品或服务是有效“的费用”给你。
Do you think individual investors can really beat the pros?
你认为个人投资者真的能胜过专业人员吗？
Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren.
最后，如果我只能做一个，专业人士把这叫做警报。
Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren.
最后，如果我只能做一个，专业人士把这叫做警报。
应用推荐