In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.
去年1月，Moviemania连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。
I needed some steadying and some propping-up myself.
我自己也需要一些稳定和一些依靠。
At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation.
目前出生在婴儿潮期间爱读报纸的人是报纸发行的重要支撑力量。
In most cases, you can do this by lying down and propping the injury up on pillows.
在许多情况下，你可以躺下，然后用枕头支撑受伤的部位来做这个。
We settled in, getting the wood stove going and then propping our boots around it to dry.
我们安顿下来，生起木柴炉，把靴子放在炉边烤干。
As far as I can tell, it has gone mostly into propping up corporate balance sheets.
据我所知，它主要都用于支撑企业的资产负债表。
If you want to know where Tom is, he is probably propping up the bar in the Golden Bowl.
你要是想知道汤姆在哪里，他很可能正在“金杯”酒店里喝酒。
Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index.
住房价格仍在下降，但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。
Sometimes the mortgage companies were buying each other's debt: turtles propping each other up.
有时抵押公司会购买其他债务：就像海龟一只一只玩叠罗汉。
Other projects have shown how the Indian continent is propping up the entire Himalayan mountain chain.
还有其他项目表明了印度大陆如何支撑着整个喜马拉雅山脉。
The flow conductivity of propping agent in hydraulic fracture is affected by many kinds of factors.
水力裂缝中支撑剂的导流能力受多种因素的影响。
Fracturing fluids and propping agents are the essential materials for CBM well fracturing to increase yield.
压裂液和支撑剂是煤层气井压裂增产措施的基本材料。
They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。
Then, propping herself up on her elbows at the edge of the pool, Cindy reached out and turned Kyla toward her.
接着辛迪肘部撑在池边抬起身子，伸出手来把凯拉往自己身边翻转。
The markets seem to be very worried about the fund's ability in propping up the Italian and Spanish bond markets.
市场似乎很担心EFSF可能无法撑起意大利和西班牙的债券市场。
He argues that the only thing propping up the global economy since 2008 has been "the strength of emerging markets."
他指出，2008年以来，“新兴市场的强劲表现”是全球经济增长的唯一动力。
The utility model provides a cocoon-picking rack, comprising a rectangular frame, a foldable support, and a propping up line.
本实用新型提供了一种摘茧架，包括矩形框架、可折叠支撑脚与支撑线。
Is there another bubble forming as the Fed continues to buy up mortgage securities, while propping up other aspects of the economy?
美联储继续购买抵押贷款证券尽管刺激了经济的其它方面，但是否也正在形成另一个泡沫？
The other men pulled open the doors, propping them open with the handle of a squeegee belonging to the window cleaner, Jan Demczur.
另一名男子拉开了那扇门，并用玻璃清洁工Jan Demczur的橡皮清洁刷的手柄支撑住让门开着。
So, how to deal with all the problems of cargo damage and shortage propping in the logistics process has been the priority of the company.
因此，如何解决物流各个环节中出现的货损货差问题成为公司关注的重点。
So this thesis researches on how different arrangements of debt contacts affect the large shareholders 'behavior of tunneling and propping.
鉴于此，本文着重研究不同的债务契约安排对大股东掏空与支持行为的影响。
Limits on rice production, also intended to help small farmers by propping up rice prices, make it difficult to expand production, many farmers say.
许多农场主认为，对于产量的限制旨在通过支撑稻米价格保护小型农场主，但这让扩大产量变得困难。
There was no prospect of a private consortium propping up New Jefferson, as had happened with Long Term Capital Management, a hedge fund, in 1998.
没有一家私人财团支持新杰斐逊的前景，同样的事也在1998年的对冲基金“长期资本管理公司”身上发生过。
I lay under at plump quilt with two pillows propping up my head and the television on, and dozed into sitcom dreams with crowded casts and canned laughter.
身上盖着厚厚的被子，脑后垫着两只枕头，边看电视边打盹儿，梦里尽是情景喜剧里挤哄哄的人物和预录的笑声。
The device that is attached to the blowout preventers during a frac job. Fluid and propping agent are pumped under pressure into the frac head and down the well.
在压裂作业期间装在防喷器上的装置。压裂液和支撑剂在压力下被泵入压裂头，并沿井向下流动。
Based on the recent literature review, propping is researched in the paper from three aspects such as external environment, internal institutions and propping methods.
基于对近期文献的回顾与梳理，从外部环境、内部制度与支持方式三个角度研究控股股东支持行为。
The motivation of controlling shareholders changes from 'tunneling' before the reform to 'propping' after the reform, especially when the controlling shareholders are of state-owned.
大股东动机由股改前的“掏空”为主转而为股改后的“扶持”为主，尤其是大股东为国有控股的情形。
The motivation of controlling shareholders changes from 'tunneling' before the reform to 'propping' after the reform, especially when the controlling shareholders are of state-owned.
大股东动机由股改前的“掏空”为主转而为股改后的“扶持”为主，尤其是大股东为国有控股的情形。
应用推荐