What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?
如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
The government proposes to reduce the population by using a virus that has caused devastating epidemics in rabbit populations elsewhere.
政府计划通过使用一种病毒来减少兔子的数量，这种病毒已经在其他地方的兔子种群中造成了毁灭性的流行病。
Christophe de Portzamparc proposes to create the biggest European rail station in Aubervilliers.
克里斯蒂安·德·保桑巴克提议在奥贝维利埃市建造欧洲最大的火车站。
他建议骑自行车去。
Mr Obama proposes to increase the programme’s flexibility.
奥巴马提出要增加计划的灵活性。
He proposes to Asuka and promises to never race again.
他建议飞鸟并承诺永远不会再次比赛。
He proposes to recreate living organisms inside a computer.
他打算在计算机内创建一些有机体。
Third, it proposes to change the way derivatives are traded.
三是改变金融衍生品交易方式。
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
The Health Bill proposes to restrict cigarette-vending machines in pubs.
健康法案建议限制酒吧中的自动售烟机。
But while shaking down the unemployed, Mrs Merkel proposes to spare the rich.
不过，虽然触动了失业者，默克尔建议放过富人。
And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.
而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。
So Mr Clarke proposes to ask charities to help with the work, and to pay for it only when it succeeds.
所以克拉克先生提出请慈善机构帮忙，成功之后，再向其付款。
In October this year, the ONS will produce a detailed report on how it proposes to measure these factors.
今年十月，国家统计局将出一个如何衡量这些因素的详细的报告。
Antoine Grumbach proposes to build the Greater Paris along the Seine right up to the harbour of Le Havre.
安托万•戈巴克建议沿塞纳河直到勒阿弗尔港建设大巴黎。
Even that isn't clear: the prices of many assets, not just those the Treasury proposes to buy, are under pressure.
即便是这点也并不明晰：那许多国库不打算购买的资产的价格仍然承受压力。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
But Ramesh dismissed the bill, which proposes to cut us greenhouse gas emissions by 20% by 2020, compared to 2005 levels.
不过拉梅什驳斥了该法案，它建议美国2020年温室气体的排放量在2005年的基础上减少20%。
The Software Architect proposes to develop a set of services that provide the core capabilities of the Web ordering system.
软件架构师打算开发一组提供Web订购系统的核心功能的服务。
The strategy also proposes to look again at how the EU protects its own borders, because its favoured weapons are prone to backfire.
这一战略还提出，欧盟要重新审视如对其自身进行保护的方式，因为这一类欧盟最喜欢使用武器常常会伤及自身。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
Hillary Clinton proposes to stop foreclosures for at least ninety days and freeze interest rates on adjustable-rate mortgages for five years.
希拉里·克林顿提议至少在90天内避免丧失抵押赎回权和冻结五年内的可调利率抵押贷款的利率。
As we previously mentioned, SDO isn't the only technology that proposes to resolve the problem of data integration in distributed applications.
前面已经提到，SDO并不是提出解决分布式应用程序中数据集成问题的惟一技术。
Christophe de Portzamparc proposes to build four "archipelagoes" and create the biggest European rail station in the north suburb of Aubervilliers.
克里斯蒂安•德•保桑巴克提议建立四个“群岛”，并在奥贝维利埃市北部郊区创建欧洲最大的铁路车站。
Mr Ryan proposes to give older Americans vouchers to buy private insurance, instead of paying for the lion's share of their medical bills directly.
莱恩先生提出，给予美国老年人代金券以购买私人保险，而不是直接支付他们的大部分医疗费用。
The Treasury proposes to extend this perk to living owners of important works, who would get tax breaks by donating treasures while they are still alive.
财政部提议把这个补贴的范围扩大到重要作品的活着的拥有者中，他们可以在他们活着的时候，通过捐赠财物，得到税收减免。
The Treasury proposes to extend this perk to living owners of important works, who would get tax breaks by donating treasures while they are still alive.
财政部提议把这个补贴的范围扩大到重要作品的活着的拥有者中，他们可以在他们活着的时候，通过捐赠财物，得到税收减免。
应用推荐