What could your ladyship propose by it?
请问你老人家究竟有何见教？
Penguins mate for life, and they propose by giving their prospective mate a pebble.
企鹅有终生的配偶，而且他们是通过一枚鹅卵石向未来的伴侣求婚的。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
It will propose strategic lines of action for FAO and its partners to address, and respond to, the uncertainties posed by a changing climate.
会议将为粮农组织及其伙伴们处理和回应变化中的气候带来的不确定性，提出战略性行动路线。
They have been driven by a ratchet effect.Individual American politicians have great latitude to propose new laws.
它们是棘轮效应驱动下的产物。美国政客们有很大的自由提出新法律。
Voters will be angry when banks, having been propped up by piles of public money, propose painful job cuts or allow insolvent firms to fail.
当被大量公共资金支撑的银行计划痛苦的裁员或是允许濒临破产的公司倒闭时，选民将勃然大怒。
All of these suggested effects are obviously bad for the individuals involved, but some researchers go further and propose that entire societies are being altered by Toxoplasma.
所有这些显示针对个人得出的研究结论不够显著，从而，一些研究者做了进一步的研究并提出整个社会群体也会受到弓形虫的影响。
On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
Mr Clarke will propose overhauling sentencing and rehabilitation in a green paper due by Christmas.
在圣诞节将出炉的绿皮书中，克拉克将提出大改的刑法和修复条例。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
据英国媒体报道，一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.
我提议我们赔偿你们总价值的3%，再加上检验费。
Ramachandra and his colleagues propose to genetically modify diatoms by manipulating the genes that produce oil so that they enhance its production.
Ramachandra和他的同事们提出通过控制产油基因来提高硅藻的油产量。
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
You begin by making up the Table of Contents, listing each section and subsection that you propose to include.
开始的时候你应该把你要写的内容列出表格，要列出你打算写的每一个小部分。
Rather than being driven by selection, they propose that complexity initially arises when selection is weak or absent.
与其说生物受选择驱动，倒不如主张，复杂性最初就出现在选择薄弱或缺乏选择的时候。
The wizard will automatically propose to install DB2 client at an alternate directory name if the default location is already used by the DB2 server copy earlier.
如果默认位置之前已由DB2服务器副本使用，向导会自动建议在一个替代目录安装 DB2客户端。
The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).
我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。
Propose a six-month experiment with indicators of performance agreed by all parties.
提出一个6个月的试验方案，采用各方都接受的业绩指标。
We propose paying by TT when the shipment is ready.
我方建议在货物准备好待运时用电汇付款。
We propose paying by TT when the shipment is ready.
我们建议在货物准备好待运时用电汇付款。
We propose to increase your profits by 20% in the first quarter.
我们主张在第一季度增加你们公司20%的利润。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
In this paper, we propose a method of kazakh word lemmatization by using rule-based analysis.
本文提出了一个基于规则的哈萨克语词干提取的一种解决方法。
In this paper, we propose a method of kazakh word lemmatization by using rule-based analysis.
本文提出了一个基于规则的哈萨克语词干提取的一种解决方法。
应用推荐