Anne received three proposals of marriage during last year.
安妮去年受到了三次求婚。
We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
我们应该考虑父母的建议，反之亦然。
Part four, the proposals of insisting on the validity of effective teaching.
第四部分，坚持有效教学正当性的建议。
The fourth chapter acts to improve the status of proposals of China's network.
第四章论述了改善我国网络行为侵权现状的几点建议。
Put forward reasonable proposals of the scope of the debtor and the collateral.
对浮动抵押的债务人和抵押物的范围，提出合理建议。
He added they must come forward with proposals of their own and be willing to negotiate.
他补充说，他们必须要拿出他们自己的建议，并且愿意进行谈判。
With regard to the CD's future work, we wish to make the following proposals of principle.
就裁谈会而言，我们对未来工作有以下几点原则主张。
The fourth part is about Confession current situation and construction proposals of our country.
第四部分我国口供补强规则现状与构建建议。
China and the manager of the perfect right to put forward some proposals of their own and thinking.
并对我国公司经理权的完善提出了一些自己的建议和思考。
Specific proposals of introducing concepts and methods in mechanics to social physics are addressed here.
还探讨了力学和控制中的一点概念和方法在社会物理学中的应用问题。
One response is that the internationally agreed levels of loss absorbency is in line with the proposals of the ICB.
对此的回应之一是，国际间同意的亏损吸收能力水平与ICB的建议相符。
And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO's and then Mars.
新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。
As many as 5,000 letters a week pour in from Marilyn's fans, and they include at least a dozen proposals of marriage. In.
每周约有5千封来自影迷的信涌入，并且它们至少包括一打的求婚信。
As many as 5, 000 letters a week pour in from Marilyn \ \ \ 's fans, and they include at least a dozen proposals of marriage. In.
每周约有5千封来自影迷的信涌入，并且它们至少包括一打的求婚信。
She was beautiful and intelligent and heiress to one of the worlds richest companies and she had had more than a dozen of serious proposals of marriage.
她长的漂亮，人又聪明，还有望继承一家世界性的大公司，因此向她求婚的人多达十几个，而且每个人的态度都是严肃认真的。
Finally, a summary of the procedures, the methods and the implementing proposals of the basic educational facilities distribution of the city is presented.
最后，总结了城市基础教育设施分布专项规划的步骤、方法、实施建议及今后有待深进研究的题目。
At last, the error of the production formwork of track beam is researched, several proposals of improving the accuracy of track beam manufacture are recommended.
最后，本文对单轨交通轨道梁生产用模板误差进行了研究，提出了提高轨道梁加工制作精度的建议。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见，采取必要的传染病预防、控制措施。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
When is the final date for the submission of proposals?
呈交提案的最后日期是什么时候？
The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
She miscalculated the level of opposition to her proposals.
她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
应用推荐