A proposal to merge the two companies was voted through yesterday.
两家公司合并的建议已于昨日投票通过。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
We referred the proposal to the board of directors.
我们把这一建议提交董事会处理。
Abruzzi approaches with a proposal to solve their problem.
Abruzzi靠近他，提供了一个解决方案。
When the coffee arrived I explained my proposal to him.
咖啡上来时，我开始跟他解释自己的计划。
My proposal to his conception is to use a huge lighting wall.
我提议他(三宅一生)的理念是能够使用一面巨大的照明墙。
Obama rejected a proposal to begin easing existing sanctions.
奥巴马驳回了一项呼吁开始放松现行制裁措施的建议。
The goal is to deliver a proposal to Congress by January.
会议的目标是在明年1月以前，向国会提交一份相关问题的意见书。
I'll put the new budget proposal to the Production Manager.
我会告诉生产部经理新的预算计划。
Swedes rejected a proposal to join in a referendum in 2003.
瑞典人拒绝了参加2003年公投的提议。
Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
你关关于解决索赔的建议令人满意，我们接受了。
It's not the only proposal to ensure an international fuel supply.
这并非唯一一项保证国际燃料供给的建议。
A recent proposal to tax sugary drinks, for example, went nowhere.
比如说，进来一项对含糖饮料征税的提案就无疾而终。
Can you make some improvements to your proposal to make it more convincing?
你是否可对自己的提案做出一些改进使其更具有说服力？
The result is a modest proposal to deal with the problem of resistance.
这结果是一个谨慎的处理抗性难题的计划。
Similarly, a proposal to decrease S will get a majority if the median voter likes it.
同样，如果中位数选民喜欢减少S，那么减少面积的提案将得到大多数。
An extreme proposal to stop Banks trading derivatives has been mercifully scaled back.
一项极端的提议主张禁止银行从事衍生品交易。
Instead, it seems that a proposal to generate 20% of electricity on site was abandoned.
事实上，似乎一个关于在现场发20%的电的提议没有实施。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
Iran's foreign minister also said Tehran would soon offer a proposal to resolve the dispute.
伊朗外长也曾表示，德黑兰将尽快提出解决争议的方案。
The next morning Elizabeth had still not recovered from the surprise of Darcy's proposal to her.
第二天早上，伊丽莎白还没有从达西求婚的惊讶中恢复过来。
In Bonn last week, a separate Mexican proposal to raise billions of dollars was gaining ground.
上周在波恩，由墨西哥提出的筹集几十亿美元的建议取得了进展。
Hence the popular Conservative proposal to liberate state schools from "stifling state control."
因此保守派提出了受大家欢迎的建议——将公立学校从“沉闷”中解放出来。
Hence the popular Conservative proposal to liberate state schools from "stifling state control."
因此保守派提出了受大家欢迎的建议——将公立学校从“沉闷”中解放出来。
应用推荐