The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
Is proposal of marriage a no-brainer?
求婚是件很简单的事吗？
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
He made no comments on our proposal.
他对我们的建议没有作评论。
"Any proposal that does not include these points is unacceptable and no one should bother by presenting such proposals, " he told al-Jazeera TV.
他对半岛电视台说：“任何不包括上述要点的提案都是不可接受的，而且没有人愿意被出台这样的提案打扰。”
Whatever such people may say, they will always find reasons to say no to any actual proposal to rein in runaway bankers.
无论该等人士说什么，他们总能找出理由来反对任何控制难以控制的银行家的实实在在的提案。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The group discusses and clarifies the proposal. No one presents concerns until clarification is complete.
成员们讨论并澄清这个提议。在完全澄清这个议题之前，任何人都不要提出问题。
Yet Congress had earlier failed to pass its own proposal to create a bipartisan deficit commission, which would at least have been able to force a yes-or-no vote on its recommendations.
而国会早些时候也没有创建一个两党财政赤字委员会，至少这个委员会还能够来针对他自己的提议投赞成或是反对票。
No existing proposal looks sturdy enough.
现有的提案看起来都不太健全。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
She is deeply in love with him, there is no doubt that/no doubt she will accept his proposal.
她深爱着他，想当然她一定会接受他的求婚。
Make sure there are no threatening tones in your proposal.
要确保在你的工作提案中没有威胁的语气。
In a subsequent interview with Phoenix TV (in Chinese), Mr. Zhang said the comments were taken out of context and in way no meant to be taken as a proposal.
在随后接受凤凰卫视的专访中(进行中文)，张代表说他的提议被断章取义了，他还说他的建议将不会被采纳。
Several noted that until this week, there was no specific, credible proposal for them to help push.
几位说客表示，直至本周，并未出台任何具体可信的提案发动他们助力债限之争。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
Q: Does China endorse the proposal of military intervention such as setting up no-fly zone in Libya?
问：中方是否支持对利比亚进行军事干预，设置“禁飞区”？
No one opposed the proposal that the star be named after the distinguished scientist in memory of the great contribution he made to space research.
没人反对这个提议——以这个杰出科学家的名字命名这颗星星，以纪念他为太空研究所做的巨大贡献。
Well, your proposal is very intelligible and no one doubts your integrity.
嗯，你的建议很好理解，没有人怀疑你的诚实。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
If it were ever entertained, this proposal might prove interesting. With no one in the offing wanting to die for it, however, Nietzsche's doctrine is null and void.
假如有人怀抱这种建议，这个建议将证明很有趣。可是，由于在可预见的未来，并没有人想要为这个建议而死，尼采的信念空无价值。
Ex: : "no problem. If we cannot get our proposal through this way, we'll try something else. There's more than one way to skin a cat".
例句：没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
Thee proposal got no attention.
这项提案未获得注意。
We opposed the proposal but to no avail.
我们反对这个提议，但没用。
"The U.S. is interested in this proposal," says Monica Medina, the No. 2 official at the National Oceanic and Atmospheric Administration and the U.S. representative to the IWC.
“美国对这协议很感兴趣，”国家海洋和大气管理署的二号人物、IWC的美国方面代表莫尼卡。麦地那说。
You have no option to refuse his proposal.
你没有拒绝他提议的余地。
You have no option to refuse his proposal.
你没有拒绝他提议的余地。
应用推荐