Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
It is standard practice for the proposal team to create a risk assessment of the project and provide risk mitigation strategies for high-risk areas.
提案团队的标准做法是，创建一份项目风险评估，为高风险领域提供风险迁移策略。
There are additional portlets needed at this level that were not required for the project/proposal layout, these will be discussed later in this article.
在这个层次还需要附加的portlet 组件，但是这些 portlet 组建并不是这个项目/提议布局所需要的，这些将在这篇文章的后面讨论。
All the work you have done up to this point has laid the foundation for your project proposal. At a minimum, a data warehouse project proposal should include the following information.
到此时您所做的所有工作都为项目建议奠定了基础。
This gives you one location to put all of the scope elements for that specific project or proposal, which helps you organize these objects.
这为您提供了将那些特定的项目或者建议所包含的所有元素放置在一个位置的条件，这将有助于您对这些对象进行组织。
You have completed all of the additions and subtractions to the layout form for a project or proposal.
您已经完成了一个或者提议布局表格的添加或者删除工作。
Global resource staffing is becoming a common practice in situations where the price for the proposal exceeds what a bidder gauges the client may have budgeted for a project.
如果竞标者的提案价格超过了客户在预算中为项目设立的标准，在这种情况下，较为普遍的做法是在全球范围内安排资源。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
Solution proposal: Based on the customer requirements, you create proposals for a data warehousing project or solution.
解决方案建议（Solution proposal）：基于客户需求，您需要为数据仓库项目或解决方案提出建议。
As soon as the customer approves the project proposal, assemble the entire project team that have been selected for the solution. The skills and personnel plan should include the following details.
一旦客户批准项目计划，就要集合为解决方案挑选的整个项目团队。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
Have you read Steve's proposal for the new project?
你读了斯蒂夫对新项目的建议吗？
Thesis proposal is the major factor in graduation thesis and it is a decisive factor for graduation project.
开题工作是本科毕业设计的首要环节，在一定程度上决定着毕业设计的质量。
The proposal for two free boxes framing the large multipurpose synthetic grass sports square summarizes the project concept.
两个箱式建筑构造了大型多用途人造草地体育场，这个方案概括了项目理念。
I will meet with each group individually for a few minutes during the next few weeks to discuss the project proposal.
在下几周时间里我将会花一些时间分别和每组讨论一下专题建议。
The proposal should consist of 1-2 pages describing the problem you plan to solve, outlining how you plan to solve it, and describing what you will "deliver" for the final project.
提案通常1至2页，描述计划要解决的问题，表达计划如何解决问题和描述最后报告最终“交付”些什么。
Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction.
他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。
We simply cannot afford to submit a second class proposal for this part of the project.
我们决不能对工程的这一部分提出二流的建议。
This thesis is devoted to the proposal of a new pattern of social annotation service project which is for the needs of WEB sites instead of customers.
提出了一种新型社会化批注服务方案，变面向用户为面向网站提供服务。
The French have put forward a proposal for a joint project.
法国人已经提出了进行一个合作项目的建议。
As technical leader, responsible for the project in terms of customer need understanding, proposal designing, and project quotation, support Sales to build good relationship with customers.
作为客户项目的技术负责人，负责项目从了解需求、制定方案及项目报价，协助销售做好客户关系。
The proposal could be for a single project or for long-term PR and communications assistance.
这份计划书可能是针对某个单独项目，也可能是针对长期的PR和传播辅助工作。
This paper briefly introduces the proposal and construction of foundation treatment for rare-beam of container crane at Container Terminal, Yantai Port (Phase Three Project).
本文简要介绍了烟台港三期工程集装箱码头装卸桥后轨道梁基础处理方案的比选、优化，施工要点与实施效果。
The outcome of these conclusions may not fully mature, but I hope it can play a role for the Underground Railroad in the actual project to improve seismic performance of the proposal.
以上结论成果，也许并不完全成熟，但希望对于地下铁道在实际工程中抗震性能的提高能起到一定的建议作用。
The outcome of these conclusions may not fully mature, but I hope it can play a role for the Underground Railroad in the actual project to improve seismic performance of the proposal.
以上结论成果，也许并不完全成熟，但希望对于地下铁道在实际工程中抗震性能的提高能起到一定的建议作用。
应用推荐