Constructing a realistic project proposal and contract.
构造现实的项目建议和合同。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
We're focused on the instant contract proposal at hand.
我们非常重视手头的即时合同建议。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
EADS of North America CEO Sean o 'keefe said, "the contract award, which was announced as part of the request-for-proposal solicitation, was to have been around the middle of November last year."
欧洲宇航防务集团北美区首席执行官肖恩·奥基夫说，“去年十一月中旬发布项目建议要求书询价时，就声称授予合同是其中一部分。”
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
制作项目建议书并为客户演示，配合总监完成业务谈判和合同签约；
Of course. we 'll send you our contract proposal right away.
当然可以，我们马上会把合同草案寄给你。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
The employee should inform the company of his or her proposal of canceling labor contract in writing 30 day in advance.
第十七条员工提出解除劳动合同的，应提前30日以书面形式通知公司。
The proposal is not a contract and will not be used to assess the final report.
这份建议不是一份合同，不会被用来评估你的期末专题。
By that I mean that a proposal or contract will be written that makes sense and is based on good empirical work.
我这么说的意思是：人们会依据良好的实践经验，拟定具有实质意义的提议或合同。
Please find attached our contract proposal which includes Submittal Drawings for your approval prior to us building the storage tanks.
随信附上我们的合同的建议，其中包括为您批准之前，我们建设储罐递交图纸。
Understand customers' needs, provide tailored technical solutions/commercial proposal according to Air Liquide proprietary products/technology , lead signing contract;
理解客户的真正需求，根据液空专有产品、技术向客户提供定制的技术方案及商务方案， 并达成与客户合同的签订；
We agree that this proposal, together with any other information or documents supplied, will form the basis of any contract of insurance.
谨此同意本投保书及随附之相关讯息或文件，皆视同保险合同的一部份。
The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.
此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。
The first 20 percent of the contract value will be paid to the contracted consultant after signing of the contract and acceptance the technical proposal.
第一次付款金额为合同金额的20%，支付时间为合同签署，咨询人提交技术建议书后。
Weeks after the proposal, the uncle signed the marriage contract as her guardian and Abu al-Fedaa signed on behalf of bin Laden.
这段婚姻也不例外。 在提婚的几周后，作为监护人的叔叔在结婚协议上签字。
That should improve the management of China's relevant laws and regulations of property, and the proposal to increase the "Additional Protection for the third role of the contract" system.
本文认为应该完善我国相关物业管理方面的法律法规，并建议增加“附保护第三人作用之契约”制度。
This proposal indicates the applicant's intent to be insured. Without issuance of the policy by the insurer, this contract shall not come into effect.
本投保单是投保人投保要约，未经保险人出具保险单，本保险合同不成立。
In marketing and contract-making phase, after-sales project manager should take responsibility of preparing and making proposal , engineering related clauses and annex in contract.
在项目订单阶段，售后项目经理要负责拟制标书及合同中的工程条款及其附件。
A judge now sitting on the federal bench once ruled that a document entitled "Proposal" was not a contract even though signed by both parties.
一个仍在联邦法院里任职的法官就已经裁定：有双方签字，但标有“发起书”的文件并非条约。
A judge now sitting on the federal bench once ruled that a document entitled "Proposal" was not a contract even though signed by both parties.
一个仍在联邦法院里任职的法官就已经裁定：有双方签字，但标有“发起书”的文件并非条约。
应用推荐