Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
只有少数其他药物，如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
The nature of propofol, is a 10 minute drug.
异丙酚的性质，是一个10分钟的药物。
Propofol is licensed for use in more than 50 countries.
异丙酚药剂在五十多个国家中都被许可使用.
Propofol is normally administered only in hospital Settings.
一般说来，只有医院才有权开异丙酚。
Jackson regularly received the anaesthetic propofol to go to sleep.
杰克逊会定期服用麻醉剂异丙酚帮助睡眠。
Jackson reportedly received propofol regularly in order to sleep.
据了解，杰克逊生前经常靠使用异丙酚入睡。
Those included propofol, which Jackson referred to as his "milk", and lorazepam.
药物包括异丙酚，杰克逊称其为他的“牛奶”以及洛拉酮。
They claim Murray administered a fatal dose of propofol and other sedatives.
他们声称莫里给了杰克逊一剂致命的麻醉剂和镇静剂。
Defense attorneys claimed Jackson delivered the fatal dose of propofol to himself.
而辩护律师宣称是杰克逊自己注射过量麻醉剂异丙酚的。
Propofol is often used as an anaesthetic in surgery, but was used on Jackson to help him sleep.
异丙酚通常用于外科麻醉，但却被用于促进杰克逊的睡眠。
In the hospital doctors ask CM what drugs administered... again CM never mentioned Propofol.
在医院工作的医生问厘米用药什么…又没提到异丙酚厘米。
Prosecutors had argued Murray was grossly negligent in administering the propofol to help Jackson sleep.
检察官提出穆雷在帮助杰克逊睡眠时候对于异丙酚量的控制有极大地疏忽。
Martinez also said that in April, Jackson had offered to pay another doctor any price to obtain Propofol.
马丁内兹也说道，四月份杰克逊不计价格要从另一名医生那里购买异丙酚。
The propofol in Jackson's home was later linked by the manufacturer to bottles from the same as Vegas pharmacy.
之后，从杰克逊家中的异丙酚联系到装药的瓶子，发现制造商同拉斯维加斯药房的是一模一样的。
However, doctors say propofol is certainly dangerous enough on its own to bring about death if improperly used.
医生说，如果使用不恰当，异丙酚会十分危险，足以使人致死。
Murray is not the first physician to have provided propofol to Jackson, according to the search warrant affidavit.
Murray并不是第一个给杰克逊提供异丙酚的医生，根据搜查令宣誓证言，杰克逊管麻醉剂叫“牛奶”。
The thing about it is, I, nobody knows but I basically was doing my endeavor to get Michael away from Propofol.
关于这件事是，我，除了我没有人知道基本上是我在自己尽最大努力让迈克尔远离丙泊酚。
Police recovered several bottles of propofol from Jackson's bedroom and from Murray's doctor's bag at the home.
从杰克逊寓所的卧室以及Murray的公文包里，警方又发现了几个装有异丙酚的药瓶。
Even if Jackson did grab a syringe and misuse propofol, is Murray culpable for leaving him alone with access to the drug?
即便是杰克逊误用异丙酚并自己注射，可是把杰克逊单独留在他可以拿到药物的房间，默里是否仍然有罪？
The affidavit said the coroner had told police that Mr. Jackson's death was likely due to 'lethal levels' of propofol.
证词说，验尸官向警方表示，杰克逊可能死于致死剂量的异丙酚。
The prosecutor played disturbing audio recorded on Dr Murray's iPhone of Jackson apparently under the influence of propofol.
检察官播放了一段Murray手机里Jackson含糊的录音，很明显，Jackson是在麻醉剂的影响上说话的。
Drugs like propofol act on these GABA a receptors, mimicking and enhancing the effects of GABA, which inhibits cellular activity.
异丙酚一类的药物能够作用于这类接收GABA的神经末梢，通过模拟和增强GABA引起的效果，起到抑制细胞活性的作用。
They said that Dr. Murray didn't tell them that he had given Mr. Jackson propofol prior to the entertainer's 'medical emergency.'
他们说，莫瑞当时没有告诉他们，他在杰克逊出状况之前给他用过异丙酚。
The trial 'will probably be a battle of experts over the use of propofol,' said Ms. Levenson, who isn't connected to the case.
李·维森说，专家可能会在庭审中就异丙酚的使用展开激辩。李维森与此案无关。
Mr. Jackson repeatedly asked for propofol, and at about 10:40 a.m., Dr. Murray said that he administered the drug intravenously.
杰克逊不停地要求用异丙酚，莫瑞说，大约上午10点40分左右，他给杰克逊静脉注射了这种药。
A coroner's report in August said Jackson had died from a cocktail of drugs, including propofol, which Murray has admitted administering.
一位验尸官八月的报告中指出杰克逊死于药物过量，包括穆瑞曾建议服用的异丙酚。
Prosecutors said he acted with "gross negligence" and gave Jackson a lethal dose of the sedative propofol that caused his death in June 2009.
起诉者说他犯了“严重过失”，给杰克逊误用了致命剂量的镇静剂异丙酚，导致他2009年6月的死亡。
Jackson reportedly begged for an injection of propofol in the hours before his death, and Murray told police he feared Jackson was addicted.
据报道在去世前几个小时，杰克逊恳求注射异丙酚。穆锐告知警察他害怕杰克逊会上瘾。
Jackson reportedly begged for an injection of propofol in the hours before his death, and Murray told police he feared Jackson was addicted.
据报道在去世前几个小时，杰克逊恳求注射异丙酚。穆锐告知警察他害怕杰克逊会上瘾。
应用推荐