Property transactions picked up.
房地产交易也开始活跃起来。
Income from property transactions shall be filed and taxed at the rate of 35%.
财产交易所得按35%扣缴率申报纳税。
The SSD is not calculated based on the profits from the property transactions.
不是按物业交易利润计算的。
The introduction of property tax can be regarded as a measure to discourage the speculative property transactions.
开征物业税在某种意义上可以被视为打击投机性购房的一种措施。
Accordingly, virtual property transactions are now becoming increasingly commonplace and that leads to many legal disputes.
相应地，虚拟财产交易越来越普遍，由此产生了很多法律纠纷。
I would like to combine the company's current service of intellectual property transactions and research with a consulting service to help clients enter foreign markets.
我打算把公司现有的知识产权交易和调查研究等业务同咨询业务结合起来，从而帮助顾客进入海外市场。
Yvonne Liang is familiar with real estate, family, corporate, and contract law. Yvonne has experience in second-hand property transactions and family disputes, such as divorce and inheritance.
梁云蔚对房地产法、婚姻法、继承法、公司法、合同法等法律法规较熟知，在处理商品房及二手房买卖、婚姻家庭纠纷等方面有一定的实务经验。
At the moment transactions have dried up in the commercial-property market as owners try to avoid selling at a loss.
眼下，随着投资者尽力避免茫然地抛售股票，商业地产市场上的交易越来越少。
Transactions in Bitcoin could be property, barter, foreign currency, or a financial instrument.
比特币交易可以是财产、以物易物、外币或者金融工具交易。
The goal of your property clerks is to increase the average number of inventory transactions from 50 per day to 75 per day.
l后勤人员的目标是把库存交易的平均值从每天50次提高到每天70次。
Robust and free markets for real property: without an adequate number of market transactions the appraisal system becomes conjectural because it lacks the foundation provided by market prices.
健康和自由的房地产市场：没有一定量的市场交易，评估系统就缺少市场价格基础，而更多带有推测成分。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Any transaction of the property right of a collective enterprise of a township and any other property right may be conducted in an organization of property right transactions.
城镇集体企业产权以及其他产权的交易，可以在产权交易机构进行。
A property rights trading market shall provide the floor, facilities, information and other services for transactions of property rights.
产权交易市场应当为产权交易提供场所、设施和信息等服务。
The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO.
产权交易市场应当定期向市国资委和市产管办报告产权交易情况。
The property rights trading market may provide clearing service of payment for transactions of property rights.
产权交易市场可以为产权交易提供价款结算服务。
Fee-charging criteria for handling property rights transactions in the property rights trading market shall be published in the property rights trading market.
产权交易市场办理产权交易的收费标准，应当在产权交易市场予以公示。
In the old building transactions, property card is the most important.
在旧房交易中，产权证是最重要的。
The property rights trading market adopts the system of listing information on property rights transactions.
产权交易市场实行产权交易信息挂牌制度。
The enterprise is an agreement of the transactions of material capital property right and property right of manpower capital.
企业是物质资本产权与人力资本产权交易的一个契约。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
Article 2 Any activity of property right transaction as conducted in an organization of property right transactions of this Municipality shall be subject to the present Provisions.
第二条在本市产权交易机构从事产权交易活动，应当遵守本规定。
Robust and free markets for real property: Without an adequate number of market transactions, the appraisal system becomes conjectural because it lacks the foundation provided by market prices.
健康和自由的房地产市场：没有一定量的市场交易，评估系统就缺少市场价格基础，而更多带有推测成分。
Experts expect China's skyrocketing home prices to gradually ease, as housing inventories have begun to pile up as a result of slumping transactions in the property market.
专家认为，随着房地产市场成交量下降，房产库存开始不断累积，中国高昂的房价有望逐渐松动。
Transactions conducted in the property rights trading market are not subject to restriction of regions, trades, amount of capital put in or relationship of administrative subordination.
在产权交易市场进行产权交易，不受地区、行业、出资或者隶属关系的限制。
Transactions conducted in the property rights trading market are not subject to restriction of regions, trades, amount of capital put in or relationship of administrative subordination.
在产权交易市场进行产权交易，不受地区、行业、出资或者隶属关系的限制。
应用推荐