But it's my ill-gotten property gains that have been the fuel to fire my fantasies.
是我的这种非法所得财产作为燃料支持了我梦想的燃烧。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed.
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
因为没有个人收入和资本获益税款，德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。
Once bond spreads and property yields are low, there is no longer much scope for further capital gains.
一旦债券和资产收益降低，未来资本收益的空间也就所剩无几。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
The Shanghai Composite Index rose to 2600 points Wednesday and finally closed at 2633.66 points, up 58.30, or 2.26%, with property and coal mining sectors leading the gains.
28日，在地产和煤炭板块的带动下，沪指冲上2600点，报收2633.66点，上涨58.30点，涨幅2.26%。
For the purposes of determining capital gains or losses. The acquisition cost of a property or chattel, plus the cost of any improvements to the property.
用于决定资本的损益，由物业或不动产购买本钱加任何修建本钱和称。
For example, recent gains in the housing market have accrued mainly to people who happen to belong to the right generation and who own property in the right places.
最近在房产市场上遗产税的增加主要是由那些碰巧赶上了好时代同时又在好的地段拥有财产的人交纳的。
The term "royalties" also includes gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof.
“特许权使用费”一语还包括转让任何与生产、使用或销售有关的权利或财产取得的收益。
Measures to ease gains in prices included suspending mortgages for third-home purchases and a pledge to speed up trials of property taxes.
措施，以减轻物价涨幅列入第三家购买和承诺，对加快物业税的审判暂停抵押贷款。
That means rising property prices do not create aggregate gains in the way that higher share prices do.
这即是说持续上涨的房价不会累计带来财富，但攀升的股价却可以通过这种方式累计财富。
Amplified gains took the form of the US property boom. Amplified losses are with us now.
放大的收益为我们带来了美国的繁荣期，而放大的损失让我们深陷其中。
But closely related to that is the establishment and the perfection of the intellectual property rights gains and sharings machinery.
而与之密切相关的是生物资源获取和惠益分享机制的建立与完善问题。
This black-and-white drama, set in Naples and employing documentary techniques, stars Rod Steiger as an unscrupulous property developer who gains control of the city's planning department.
这部黑白影片的故事设定在那不勒斯，采用的是纪录片的手法，由罗德·斯泰格尔（RodSteiger）主演一个寡廉鲜耻的地产开发商，他获得了对该市规划部的控制。
As of June 1, a 5.5% capital gains tax was due to take effect on residential property sold within two years of purchase.
从6月1日开始，将对出售那些购房不足两年的居住性房产收取5.5%的资本收益税。
From this distinction, each unit gains a charming personality and allows for similar property pricing.
由于这个区别，每个单元都形成了各自迷人的特性，而在价格方面却相差无几。
There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.
对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，应视为对所得征收的税收。
Topic unity forms the structural property of the symphony. Moreover, the combination of singing and instrument playing gains symphonic expressive effect.
主题贯穿是构成“交响性”的结构特性，“唱”与“奏”之间的有效结合则是赋予“交响性”的有效方式。
And repeatedly amended involved is the core content of the debt restructuring gains or losses, as well as accounting measures identified one of the fair value of the property or use.
而反复修订所涉及的核心内容就是债务重组损益的确认以及会计计量属性之一公允价值的使用与否。
And repeatedly amended involved is the core content of the debt restructuring gains or losses, as well as accounting measures identified one of the fair value of the property or use.
而反复修订所涉及的核心内容就是债务重组损益的确认以及会计计量属性之一公允价值的使用与否。
应用推荐