Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
That winter was a hard time for most property developers.
那年冬天，很多房地产商惨淡经营。
Loans to property developers make up about one-fifth of their assets.
其中贷给房地产开发商的占了他们资产的五分之一。
Do you think the property developers or estate agents information provided sufficient?
你认为地产商或代理能为你提供足够的资讯吗？
Overseas listing and bond issuance are no longer the only way for property developers to raise money.
海外上市和债券发行不再是房地产开发商筹措资金的唯一途径。
Loans to many property developers are likely to turn sour, but these amount to only 7% of total lending.
对房产开发商的贷款前景可能不怎么乐观，但这些仅占贷款总额的7%。
It is a similar story in Mumbai, where flats are unsellable and property developers are beginning to go bust.
孟买也是同样的情形：公寓滞销，房地产开发商开始纷纷破产。
But the savings Banks also supplied about half of the 318 billion borrowed by Spain's property developers.
而储蓄银行同时提供了西班牙房地产商的3180亿欧元贷款中的近一半。
As property developers' cash flow further tightens, they are more willing to cut prices to stimulate sales.
随着房地产开发商的资金流进一步紧缩，他们更愿意通过减价来刺激房产销售。
Loans to homebuyers and property developers account for only 17% of Chinese Banks' total, against 56% for American Banks.
面向住房购买者和开发商的贷款只占到中国银行总贷款额的17%，相反美国的比例是56%。
There's no concrete evidence yet of significantly falling prices, and Dubai's property developers have said they remain optimistic.
目前仍没有切实可靠的证据显示房价大幅下跌，迪拜的地产开发商仍表示对未来持乐观态度。
A property crash could cause a cascade of unwanted effects: if too many property developers went bankrupt, it would increase unemployment;
房地产崩盘可能会引发一系列不利影响：如果过多房地产开发商宣告破产，将会增加失业率；
As property developers from Las Vegas to Limerick will attest, when supply does eventually respond to soaring demand, property prices fall.
当供给最终对日益膨胀的需求作出回应的时候，房地产价格就会下落。拉斯维加斯和利默里克的房地产开发商们会证实这一点。
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases of land left idle by property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单，其中包括26宗闲置土地的开发商，以限制囤地投机行为。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
Exposures to this asset class tend to be big and concentrated, so the failure of even a handful of property developers can cause significant damage to Banks' balance-sheets.
银行放款给这类的资产类别多半大笔而且集中，所以只要其中少量的房地产开发商倒闭就会在银行的资产负债表上造成重大的伤害。
In the past fortnight, there have been a number of cases of property developers generating huge interest from buyers after they offered generous discounts on new apartments.
过去两周内，许多房地产开发商对新房大幅打价出售，引起了买家的浓厚兴趣。
But property developers with unsold luxury projects on their hands, speculators who bought when prices were high and the Banks that lent to them would take a massive hit.
但手头持有未售豪华项目的开发商、高位买房的炒房客和为他们提供贷款的银行将会承受沉重打击。
Governor Schwarzenegger confirmed that the giant Hollywood letters overlooking Los Angeles had been spared from disappearing behind urban sprawl at the hands of property developers.
施瓦辛格州长证实，俯瞰洛杉矶的巨大的好莱坞标志不会由于地产开发商的蚕食而消失。
Although stockmarket sentiment towards China's property developers has plummeted, there does not yet appear to be a comparable drop in the prices of flats or rental rates for offices.
股市上地产版块一路狂泻，但是住房的价格和写字楼的出租率却没有显著下滑。
Although stockmarket sentiment towards China's property developers has plummeted, there does not yet appear to be a comparable drop in the prices of flats or rental rates for offices.
股市上地产版块一路狂泻，但是住房的价格和写字楼的出租率却没有显著下滑。
应用推荐