Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。
But customers understand property — youbought it, you own it — and they don’t understand copyright.
但顾客知道什么是产权——你买了一件东西，你就拥有它——他们不明白什么是版权。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
Lammy said that solutions to the problem will also have to rely on individuals knowing more about copyright and the world of intellectual property becoming more accessible to people.
拉姆说解决方案还取决于个人对版权的了解程度，知识产权法也应(通过某种改进)，使得普通人更容易理解。
The law firm of Oppedahl & Larson LLP offers patent, copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property services.
Oppedahl &LarsonLLP 法律服务公司提供专利、版权、商标和其他知识产权服务。
However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
但是，这一使用必须不侵犯世界卫生组织的知识产权，特别是涉及其名称、会徽、版权或作者权利。
Organizers are reminded that both the design and slogan are WHO copyright property and should be used together solely to identify events and materials related to World Health Day.
需要提醒组织者注意的是，世界卫生日的图案设计和口号版权归世界卫生组织所有，而且只能用于同世界卫生日相关的活动和材料当中。
The copyright may have expired, but the property rights have not.
版权或许已经过期，但产权却依然有效。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再，奇货可居的方式也无法满足这个时代。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore.
有关知识产权和版权的法律技能快没有用武之地了。
If you become aware that any copyright or other Intellectual Property rights owned by us are being, have been or are likely to be infringed, you shall notify us immediately.
如贵方获悉我方所有的任何版权或其它知识产权正在、已经或将可能遭受侵害，贵方应立即通知我方。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。
Property rights, including copyright, right to use and the right to publish, and have the right to modify design works.
产权，包括著作权、使用权和发布权等，并有权对设计作品进行修。
Yet "Happy Birthday to You" is private property and protected by copyright.
但是《祝你生日快乐》这首歌却是受到版权保护的私有财产。
Clarification: Linux's programming code retains copyright and licensing protections, but the operating system was designed to avoid conflicts with intellectual property rights associated with Unix.
说明：Linux的程序代码受版权和许可证保护，但是操作系统主旨是避免与Unix的知识产权冲突。
To study on parallel import of intellectual property goods, most of scholars focus on the domains of trade marks and patents, but few on copyright, and our legislation are blank.
对于知识产权产品的平行进口问题研究，国内外学者主要集中在商标和专利产品领域，对著作权产品的平行进口问题讨论较少，在我国相关立法上亦是空白。
Users have the right to refer to "ZWW Chinese and foreign net" copyright information all rights reserved for the user specified, all the marks and brands are the property of their respective owners!
用户有权参照“ZWW中外网”版权信息注明为用户保留所有权利，所有标志与品牌均为其各自拥有者的财产！
This is what the "intellectual property" of copyright has wrought.
这就是所谓的“智慧财产”所造成的。
All Financial Market Information is either our property or the property of Third Party Providers and is protected by copyright and other intellectual property laws.
所有金融市场信息均为我方或第三方提供者的财产，并受版权或其它知识产权法保护。
Lastly, it identifies those offences relating to breaking intellectual property and copyright laws.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Promote the application of software copyright and other intellectual property rights, and strengthen the understanding of the subordinate companies to the high-tech enterprises.
推进下属公司软件著作权等知识产权申请工作，同时加强下属公司对高新企业的认识。
Essentially a copyright protects an intellectual or artistic property.
实质上，版权保护的是知识或艺术财产。
Lastly, it identifies those offences breaking intellectual property and copyright laws.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Copyright is a quite different property, for it means to be used and enjoyed by public.
版权这种财产与众不同，因为它旨在为公众所利用，为公众所享受。
Intellectual property, or IP, is the group of legal rights to things people create or invent. Intellectual property rights typically include patent, copyright, trademark and trade secret rights.
知识产权，是给予人们创造或发明的物品的一组法律权利。知识产权包括专利，著作权，商标和商业秘密等。
Intellectual property, or IP, is the group of legal rights to things people create or invent. Intellectual property rights typically include patent, copyright, trademark and trade secret rights.
知识产权，是给予人们创造或发明的物品的一组法律权利。知识产权包括专利，著作权，商标和商业秘密等。
应用推荐