Properly trained troops took over nine hours to arrive at the scene.
训练糟糕的突击队花了9个小时才到达袭击现场。
People that have not been properly trained can't do this kind of work.
没有受过适当训练的人做不了这种工作。
In-house Lab Technicians are properly trained to perform testing functions.
内部实验室的技术人员有没有受过适当训练来执行测试工作。
Only individuals properly trained for research should undertake or direct it.
只有接受过正规科研培训的人员，才能实施或领导研究。
Employees must be properly trained in the wearing of personal protective equipment.
员工必须经过穿戴个人防护装备的适当训练。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
Having someone who hasn't been properly trained interview prospective employees is a recipe for disaster.
让没有得到适当训练的人面试未来的员工是一个灾难。
It can produce many false positives, so health care workers giving the test must be properly trained.
它产生许多假阳性，因此，进行这项工作的卫生保健工作者必须给予适当的培训。
Personnel involved in quality system activities shall be properly trained, both by education and experience.
参与质量体系活动的人员应接受正确的培训，既包括教育也包括经验。
Use properly trained security officers to deal with aggressive behavior. Follow written security procedures.
用良好受训的安全官处理过分行为。遵守书面的安全步骤。
Be sure to have all design performed by a qualified Engineer and installation made by properly trained personnel.
要确保所有设计都由有资格认证的工程师进行，所有安装都由经过正确训练的人员进行。
Ensure all staff are properly trained and have the tools and equipment needed to effectively carry out their job functions.
确保所有员工经过正规的培训，并拥有所需要的工具和设备有效的完成各项工作。
As with any dry cleaning technology, these processes require properly trained personnel in order to obtain acceptable results.
正如任何干洗技术，这些过程需要受过适当训练的人员，以获得可以接受的结果。
When a dog has been properly trained, he will always lead his blind master in the right direction and keep him out of danger.
当给一条豿这方面的训练时，它总是给盲主人正确引路并使其避开危险。
If you are properly trained, have the right skills and experience, and receive enough opportunities, can success be far behind?
若你受过适当的训练，有正确的技术和经验，且有足够的机会，成功还会远吗？
The Marine Corps places great emphasis on leadership characteristics, believing that great leaders are not born, they are properly trained.
海军对于领导特质的培养很重视，他们相信领导者不是天生的，而是经过恰当的训练得到的。
In any case, the person (s) conducting the audit should be in a position to do so objectively and impartially and should be properly trained.
无论由内部还是外部人员进行审核，都应做到客观公正。同时，他们还应经过适当的培训。
To avoid personal injury or equipment damage, all breaker repair, maintenance and service must only be performed by authorized and properly trained personnel.
为避免人身伤害或设备损坏，所有液压锤修理、维护和维修均仅应由经过授权且适当培训的人员执行。
The properly trained nurse has always been expected to supplement the efforts of the attending physician by summoning the mental forces of the patient to his aid.
大凡训练有素的护士应该尽力去唤起病人的精神力量来协助主治医生治疗伤病。
If the process is being forced on the team, and the team has not been properly trained, this can create a lot of bad feelings and a general lack of confidence in the new process.
如果过渡流程对于团队来说是必然之举，而团队并没有进行适当的培训，那么这将产生严重的受挫情绪，并且影响到团队成员对新流程的信心。
Barring some islands of excellence, there was a shortage of properly trained teachers, schools did not equip children with employable skills, and management of public schools was poor.
除了少数孤立的英才中心外，经过适当培训的师资普遍匮乏，学校不能让学生掌握就业技能，公共学校的管理薄弱。
Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.
训练有素的人将有希望获得受详尽的事实和必要的习惯所规范的想象力，而不再面临单调乏味的工作所导致的墨守成规。
But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.
即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。
Employees must be properly trained in the wearing of personal protective equipment. Safety and handling procedures must be taught to all relevant personnel and these procedures must be enforced.
员工必须经过穿戴个人防护装备的适当训练。必须把安全和操作程序教授给所有相关人员，而且必须执行这些程序。
'If they are trained properly when they are younger then there is no need to worry about them spraying,' he said.
如果在幼年时期对其加以适当的训练，这可解除担心其到处‘放屁’的后顾之忧。
'If they are trained properly when they are younger then there is no need to worry about them spraying,' he said.
如果在幼年时期对其加以适当的训练，这可解除担心其到处‘放屁’的后顾之忧。
应用推荐