Justice is everything. When properly applied, punishment leads to perfection.
公正即一切。恰当实行的惩罚通向完美。
Technologies are supposed to be properly applied to avoid too many side effects.
科技应该被适当的应用来避免过多的负面作用。
Properly applied and used, a chain can prevent a horse and handler from getting hurt.
如果能够正确地使用，笼头链能够防止训练员和马受到伤害。
It argued that the Act properly applied to the leak of confidential police information.
有人主张说这个条例可完全地应用于泄露的机密的警察信息。
It is also used to determine appropriate security features and ensure that they are properly applied.
它还可用来决定适当的安全性特性并确保这些特性的正确应用。
Properly applied, it destroys most, if not all, bacteria, viruses and other pathogenic organisms.
适当地应用，它破坏大部分，如果不所有的，细菌，病毒和其他人使生病的生物。
The mathematical formulations are more concise and easier to handle if they are properly applied.
公式比较简练，而且如果运用得当，也比较容易处理。
Properly applied, archetypes have been proven ([7]) to simplify designing and programming based on reuse.
如果应用正确，经验证的原型([7])可以基于重用简化设计和编程。
On-ramp metering, when properly applied, is considered as an efficient traffic management tool for freeways.
入口匝道控制方法是控制高速公路交通状态最直接有效的方法之一。
Configuration management, when properly applied, makes programmers' jobs easier. This especially includes change control.
配置管理，如果应用得当，会使程序序员的工作变得更加轻松。
Funds remain limited. There are too few trained health workers to provide treatment and ensure that it is being properly applied.
求助资金非常有限，缺乏训练有素的卫生工作者以致于无法提供足够的治疗服务并且也不能妥善地得到运用。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
However, the existing satisfaction and loyal measurement and evaluation system has not been properly applied in the Catering Industry.
然而现有的顾客满意度和忠诚度的测量与评价体系在餐饮业还没有得到很好的应用。
We believe that if the archetype theory could be properly applied to the ancient literary criticism, it will enrich and expand the theory of...
我们认为如能把原型理论正确地运用到古代文学批评，将有益于丰富和拓展我们的文学批评理论。
Nutritional therapy is the basis for all types of diabetes treatment, but has not been properly applied due to the lack of scientific criteria.
营养治疗是糖尿病治疗的基础，然而由于缺乏科学标准，使得这一治疗手段难以正确执行与坚持。
The degree of parts and animal spirits necessary to constitute that character, if properly applied, might have made him useful in many parts of life;
那构成他性格的必不可少的才华和勇敢精神，若是运用得恰到好处，或许会使他在一生的许多方面成就为有用人才；
Since the survival of an overlay is the bond, concrete must be clean and the overlay properly applied if these types of creations are expected to last.
由于一个覆盖生存是债券，具体要廉洁和应用得当，如果这些类型的作品，预计最后的覆盖。
Boar - a fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.
公猪-在绝境中死战的斗士，直到当他的生命凝结成盾纹上的战士时搏杀才会停息。
It directly affects the completion of the movement, and even the quality of the whole combination of gymnastic exercise whether respiration is properly applied or not.
它的运用正确与否，直接影响动作的完成乃至成套操的质量。
These techniques, properly applied, can greatly reduce the variation in business definitions across modeling efforts, across projects, and across line-of-business boundaries.
这些技术，如果得到正确应用，能够极大地减小业务定义在不同建模工作、不同项目以及不同业务范围之间的差异。
Understanding the progressive and multicenter formation of nodular goiter, properly applied operation and regular postoperative TSH suppressive can effectively prevent recurrence.
认识结节性甲状腺肿结节多发性特点，规范化手术和术后规律TSH抑制治疗可有效预防复发。
The service implementation can verify that WS-Security has been properly applied to incoming messages, but clients need to know in advance what they must implement in order to use the service.
服务实现可以检验WS - Security是否恰当应用于传入的消息，但是客户机需要提前知道它们必须实现什么才能使用服务。
They can give you the boot, but only if their terms are properly applied, the player is bound by them ("and that's not necessarily a non-trivial question", says Davis) and they are enforceable.
如果玩家想要运行游戏，那么只有接受他们的条款，受到可执行条款的约束。 （而且据戴维斯说“这是个很寻常的问题”。）
If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.
如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。
Dr. Avram estimates that thedrug, which must be applied twice a day, stops hair loss in 80 percentof the women who use it properly and it can actually stimulate hairregrowth in about half the users.
据阿夫拉姆博士估计，这种一天服用两次的药物能让80%的正常服药的患者停止脱发，对半数患者来说，这种药物还能促进头发生长。
But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.
即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。
In this context the use of Word Templates represents the first step of a workflow and ensures that predefined styles are applied properly to a document.
在这样的情况下，使用Word模板是工作流程的第一步，确保文件应用了预设的风格。
We also compare two projects that used EJB components and see how they have been properly, and improperly, applied in practice.
我们还将比较两个使用了EJB组件的方案，并将看到它们是如何被正确或错误地应用于实际的。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
应用推荐