First, choose the proper time to do it.
首先,选择合适的时间去做。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办?
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭,因为他们通常会在饿的时候吃,尤其是孩子和青少年。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
对许多人来说,丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子,验证这个小圈子的家庭性质,并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任,找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If you choose to deploy them, do so carefully and ensure that they have proper authorization on their operations.
如果您选择部署它们,要十分谨慎,以确保它们的操作具有合适的授权。
What should company managers and executives do to find the proper balance?
公司的经理和行政长官们需要做些什么来达到合适的平衡呢?
The underlying software must be equipped to do the job of proper transformation.
下列软件必须加以配置以进行适当的转换作业。
If you think that you may have A.D.H.D., or that a friend or family member may, the first thing to do is get a proper diagnosis.
如果你觉得自己或者你的朋友或者家庭成员可能患有adhd,那么首先要做的就是进行一个合适的诊断。
If you want Seam to manage the collection, you must hand over the creation process to Seam, using the proper annotations to do so.
如果希望Seam管理该集合,则必须使用合适的注释将创建过程交给Seam。
The proper way to do this is to extend our SOAP handler to accept a new message that lets us query for available Web services.
正确的方法是扩展SOAP处理程序,使其接受让我们查询可用的Web 服务的新消息。
Actually, it is difficult to do. Proper manners should be adopted.
其实这点是很不容易做到,主要是要讲究方式,大多数的时候我会采取一种委婉的语气,建议他“这样是不是会更好”,这样让他有一个从考虑到最后接纳的过程。
The hardest thing you have to do is decide on a proper key!
您需要做的最麻烦的一件事就是确定一个适当的主键!
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候,要在该送她回家的时候送她回家,要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
If the settlers need more space, they could move to Israel proper; America could perhaps offer cash incentives to help them do so.
但如果定居者需要更大的空间,他们可以转移到以色列本土,美国可以向他们提供经济刺激来帮助他们。
But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.
但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢?
Interactive mode generates the proper command syntax for what you want to do, making it a good tool for learning commands, and for generating actual commands for use in your administrative scripting.
交互模式按照您的需要生成正确的命令语法,这使它成为学习命令和生成管理脚本实际命令的优秀工具。
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
这类人的心理已经出现了严重的问题,如果得不到及时的治疗,将会对社会造成巨大的危害!
A new proper noun enters vocabulary Do you add that to your voice?
一个新的专有名词输入词汇,你们将其加入至你们的语音中吗?
However, the real reason most people make bad decisions is that they fail to place the information that they do have into its proper context.
但实际上,大多数人做出差劲的决策的原因是,他们无法将拥有的信息放在正确的上下文中。
There was now no more to be done, or said. I had come to get fit, do some proper walking and learn about an ancient ritual.
好了,该做的都做了,该说的也都说了,我来到这里是为了休养身体,徒步行走,还要亲身经历古老的庆典。
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
应用推荐