Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment.
在获得判决确认权利的同时，受让人也随之享有强制执行请求权，成为适格的执行当事人。
At 15 we went to our first proper house party, and I got drunk.
15岁时我们参加了人生第一次正式的宴会，我喝醉了。
A: We support the US and the DPRK stay in contact and hope this will create conditions conducive to resumption of the Six-Party Talks and proper settlement of relevant issues.
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
As I have mentioned, China supports contacts between the US and the DPRK and hopes the contacts create conditions for the resumption of the Six-Party Talks and a proper settlement of relevant issues.
我刚才说过，中方支持美朝展开接触，希望有关接触能为重启六方会谈、妥善解决相关问题创造条件。
Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.
乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。
Mother expects us to show proper manners at the party.
妈妈希望我们在聚会上表现得彬彬有礼。
For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
Party B should recommend proper teaching material to Party A, including textbook, course content and plan.
乙方有义务按照教学要求、按时完成课堂和实验的教学工作。
Party B has the right to require Party a to get ready a proper place for the equipment since the effectiveness of the contract.
合同生效后，乙方有权要求甲方准备合格的设备安放场地。
Each party shall cooperate with reasonable audits to ensure proper payments are being made.
各方应在公道的审计过程中相互配合，以确保正当支付款项。
I don't think your cap is proper for the party.
我认为你的帽子与这个宴会不相称。
I don't think that your dress is proper for the party.
我认为你的服装不适合参加那个宴会。
During the lease period, Party B should take good care of and make proper use of the said house and the facilities within.
租赁期间，乙方应合理使用并爱护该房屋及其负数设施。
Most people think of "etiquette" as knowing where to seat the boss at a dinner party or the proper way to respond to an RSVP.
大多数人觉得“礼仪”不过是知道在晚宴里安排老板的座位或者恰当地回复一份信函或邀请。
I don't think that your dress is proper for the party.
我认为你的服装不适合参加聚会。
It is not proper to arrive late for a dinner party.
参加晚宴迟到是不得体的。
The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine';
他们当然都接受了邀请，准时到达了咖苔琳夫人的会客室。
The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine';
他们当然都接受了邀请，准时到达了咖苔琳夫人的会客室。
应用推荐