Including a header row with proper field names and a background color.
包括一个具有合适字段名和背景色的标题行。
These parameters can be used not only as the basis for providing proper field operation parameters and processing parameters, but also as the standard of checking data quality.
这些参数可以作为提供正确的野外施工参数和处理参数的依据，也可以作为鉴定资料质量的标准。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
Once the field became theirs, she would return home as a proper housewife and thrash rice.
一旦那块地成了他们自己的，她就回家做个正儿八经的家庭主妇，还有舂米。
Proper focusing is critical at night because small apertures are often impractical — therefore one cannot afford to waste mispositioning the depth of field (see hyperfocal distance).
在夜晚，合适的聚焦非常关键，因为小光圈常常不合实际。因此，你不能错误地定位景深 （超焦距）。
Proper design of stir will improve the field uniformity and lower the minimum useable frequency.
合理设计的搅拌器会改善混响室的场均匀性、降低最低可用频率。
Since it is impossible to know the consequences of allthese variables each time paint is applied, a simple field method is needed toarrive at the proper pressure.
鉴于每次喷涂时不可能知道是哪些变量所造成的结果，所以需要一个简单的现场试验来判断压力是否合适。
Modify the facade NABFront to populate the proper value of the field from the backend, by correlating it to the appropriate item name in the DXL.
修改外观NABFront以便用来自后端的值填充字段，这需要将这个字段与DXL中适当的项目名称关联起来。
Field studies also showed that proper concentration of polymers could effectively improve water supply and moisture holding capacity, so as to improve the survival rate of seedlings.
野外应用表明，适当浓度的保水剂可以有效提高土壤保水能力和供水能力，提高苗木根冠比和成活率。
The new technology is based mainly on applying direct current field (DCF) with proper parameter between the treated sample and the powder agents.
新技术通过在软氮化粉末渗扩介质与被渗样品间施加合适参数的直流电场来实现。
The proper ways of amelioration and utilization of gleying and swamping soils were presented on the basis of a large number of field investigations and experiments.
在大量调查和田间试验的基础上，提出了适用于当地的潜育化沼泽化土壤改良利用途径。
Pyrrole has a very promising future in the field of conducting polymer, via a proper molecule design, some derivatives that have various purposes could be achieved by chemical synthesis.
吡咯在导电聚合物领域有着良好的应用前景，通过恰当的分子设计可以制备出具有广泛用途的衍生物。
The reason of success is probably the proper choice of a axial-symmetric self-consistent field including a strong spin-orbit coupling.
其原因可能是由于选择了一个较恰当的、含有强自旋轨道耦合的轴对称自洽场。
This paper discusses the application of Proper Orthogonal Decomposition (POD) to the reconstruction of the random wind pressure field acting on a pitched roof.
讨论了本征正交分解(POD)方法在重建双坡屋盖随机风压场上的应用。
This phenomenon is due to the fact that the country has got proper facilities, long traditions and internationally recognized achievements in the field of medical tourism.
这种现象的出现是由于这样的事实：在医疗旅游领域，国家有适当的设施，悠久额传统和国际公认的成就。
Why do you think research through design is the most proper way to do research in the field of landscape architecture design?
为什么您认为在风景园林设计领域里通过设计做研究是最为恰当的研究方法？
Intending true function aligns each nonphysical aspect into its proper function and role within the field.
意愿真正的功能，会将每个非物质力量都校准到它在能量场中应有的正确功能与角色之中。
Brief BUYER's field management and prepare pre-commissioning documentation requirements for proper recording and acknowledgment of test results;
负责摘要记录买方的现场管理并准备试车前所要求的正确记录和承认测试结果的文件；
By site evaluation and mutual agreement of Safety, Maintenance, Production and Engineering, areas may be designated Shop Areas on construction or field fabrication projects after proper evaluation.
经过场所评估和安全、维修、生产和项目工程师的一致同意，在正确的评估后在建筑物或安装工程场可能指定为（维修）车间区。
Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement.
提升构造了一个大型能量场，正是锚定的动作，全球能量场的所有部分进入地球的中心，而能量场为适当的运动维持平衡和一起。
To choose the proper correlation for convection coefficient is very important in modeling the temperature field in a cold-start Automotive Catalytic Converter.
为了建立汽车尾气催化转化器冷启动过程温度场变化的数学模型，必须正确地选取对流换热系数关联式。
Required field validation: Omit some of the required fields and make sure system gives proper error messages.
必输项验证：漏填几个必输项，确保系统给出正确的错误消息。
By testing, homogeneity of magnetic field, magnet stability in temperature, integral stability is good. Magnet can create a proper a uniformity region for NMR core analyzer.
通过磁体的测试，可知磁体的均匀度、磁场场强的温度稳定性、磁体的总体稳定性良好，完全可以给核磁共振全直径岩心分析仪营造一个合适的匀场环境。
Biostatistics is a job field in which college students are instructed in the proper ways of applying statistical research and techniques to solve problems.
生物统计学是一个工作领域，在这个领域中大学生应用统计研究和技术来解决问题。
The proper use of digital books literature has been the hot discussion topic in the recent academic field on digital copyright.
数字化图书文献的合理使用问题是近年来学术界关于数字版权的激烈讨论中的热点。
A proper profile can reduce the requirement of the guiding magnetic field, it is advantageous to realize the high power microwave devices packed by permanent magnet.
因此适当的磁场位形可以降低微波器件对导引磁场的要求，有利于实现永磁包装微波器件。
This article explores some misconceptions in the field of capital management and points out that only in certain proper conditions can success in capital management be achieved.
重点分析了资本经营中存在的几个认识上的误区，指出只有在特定的适用条件下开展资本经营才能成功。
This article explores some misconceptions in the field of capital management and points out that only in certain proper conditions can success in capital management be achieved.
重点分析了资本经营中存在的几个认识上的误区，指出只有在特定的适用条件下开展资本经营才能成功。
应用推荐