He showed a propensity for violence.
他表现出暴力倾向。
The main reason for my propensity for a is that.
的我的癖好的主要原因那个。
Most boys have a propensity for playing with machinery.
一般的男孩子都有玩机械的习性。
The propensity for low faecal egg counts is hereditary.
倾向低粪蛋的是遗传。
They do know that the propensity for allergies can be genetic.
但他们知道，过敏症的易感倾向可能与遗传有关。
Frankly, I wasn't surprised given your propensity for recklessness and adventure.
坦白说，我并不惊讶因为知道你的冲动和冒险的倾向。
Until this point, any dog showing propensity for herding was used for that purpose.
直到今天，任何一种表现出放牧倾向的狗，仍然会被用于放牧。
Ongoing from that was a phase of a propensity for depression, for compulsion, for paranoia.
那的确是一段抑郁，容易偏执钻牛角尖的日子。
Honored one, I know Prince Yong Jun is a man with strong propensity for fulfilling his desires.
佛陀！我知道勇军王子是个贪求五欲的人。
The over reliance on land has resulted in farmers 'propensity for egalitarianism and conservatism.
由于对土地的过分依恋造成农民的平均主义和保守主义倾向。
Successful self-directed learners have a high propensity for asking why - and lots of other questions.
成功的自主学者总喜欢问为什么，还有其他一些问题。
The younger generation has a strong propensity for instant gratification, wanting it all and wanting it fast.
年青一代渴望即时的满足，什么都想要，而且马上就想得到。
Esthesioneuroblastomas have a particular propensity for crossing the cribriform plate to enter the intracranial space.
嗅母细胞瘤同时有一个特殊的倾向，通过筛板进入至颅内。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
These mouselike creatures are among the small minority of mammals - less than 5 percent - who share humans' propensity for monogamy.
这些类似老鼠的生物是哺乳动物中少数(不到5%)有人类一般的一夫一妻制倾向的动物之一。
These mouselike creatures are among the small minority of mammals — less than 5 percent — who share humans’ propensity for monogamy.
这些类似老鼠的生物是哺乳动物中少数（不到5%）有人类一般的一夫一妻制倾向的动物之一。
Given the propensity for human error in such circumstances, mechanised grunts might make such calls better than flesh-and-blood officers.
鉴于这些环境下人类的错误倾向，与有血有肉的指挥官相比机械大兵也许可以做出更好的决定。
The propensity for tuxedoed birds to enact something like a gay marriage has since provided a memorable skirmish in the culture wars.
此后的文化战斗中，用穿礼服的鸟儿来扮演同性婚姻之类的事儿，这种倾向导致了值得纪念的冲突。
"It is the combination of behavior and the organism's propensity for what to do with nutrients it takes in," whether to store or use them.
这是一个综合结果，个体行为和生物体的倾向性，如何处理营养物质，储存或使用它们。
Such timing would make sense given Apple's propensity for introducing new versions of its mobile devices near the same time every year.
鉴于苹果公司习惯在每年差不多同一时间推出新款移动设备，因此这一时间推断是有道理的。
A method for reworking an aircraft wing, attached to an aircraft fuselage, to reduce a propensity for advanced dynamic changes is described.
描述了一种用于再加工飞行器机翼以便减少复杂动力学变化的倾向的方法，其中所述飞行器机翼连接到飞行器机身。
Come to think of it, this propensity for information binging might explain the swelled heads of a few it personnel I have encountered over the years.
你来想想看，沉溺信息的癖好也许能解释一个现象，就是这些年来我遇到了几位IT人士都是脑袋膨胀的。
They're both tough tacklers who do a fine job of protecting center backs Kolo Toure and Sol Bamba, who have an intermittent propensity for the shambolic.
他们都是顽强的抢断者，从而很好地保护了身后的中后卫科洛·图雷和索雷梅恩·巴姆巴。
There is no information as to whether the propensity for excessive worrying is related to culture, although the topic being worried about can be culture specific.
尚无信息显示过度担忧的倾向是否与文化有关，尽管被担忧的主题可以有文化的特异性。
Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay.
水星是表沟通，谈判，以及商业交易的星球，而所有这些领域都出现了误传或是延误。
On the one hand, it may actually be good to have ES cells with a particular propensity for differentiation, because it may make it easier to get certain types of tissue.
他说：“一方面，它可能是有利的，有ES细胞具有特异分化功能，因为这使获得特定的组织类型的细胞更容易。
For example, Dr. Shenhav said, it could be that the act of lying by itself increased the propensity for acting dishonestly, "like gradually pushing our foot off a brake."
舍恩霍博士说，例如，可能是撒谎行为本身增强了不诚实行事的倾向，“就像逐渐让脚离开刹车板一样。”
For example, Dr. Shenhav said, it could be that the act of lying by itself increased the propensity for acting dishonestly, "like gradually pushing our foot off a brake."
舍恩霍博士说，例如，可能是撒谎行为本身增强了不诚实行事的倾向，“就像逐渐让脚离开刹车板一样。”
应用推荐