The hypotheses about Leos' intestines and Sagittarians' arms were less than 5% likely to have come about by chance, satisfying the usual standards of proof of a relationship.
有关狮子座的肠胃与射手座的胳膊偶尔受损的可能低于5%，因此假说符合效应关系成立的一般标准。
False message: Gratuitous public displays of affection are proof of a strong relationship.
错误讯息：无故当众示爱是关系密切的证明。
It found “evidence of a causal relationship, ” but not proof of one, between pollution from vehicles and impaired lung function and accelerated hardening of the arteries.
机动车污染不仅会损伤肺功能，而且会加速血管硬化。
The tension of physician-patient relationship makes people pay attention to the inversion of burden of proof that is used in medical tort lawsuit again.
医患关系的紧张再次引起了人们对医疗侵权诉讼中举证责任倒置这一规则的关注。
Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable empirical data.
艾莉·西娅，我们之间的关系，是否能保证长远的承诺呢？我需要一点证明，一些可以作为依据的资料。
However, the basic theoretical problem of standard of proof is the dialectical relationship between 'objective facts' and' legal facts'.
而证明标准的基础理论问题，是客观真实与法律真实的辩证关系问题。
It is a hot topic in the fields of theory and practice how to confine the relationship between the proof standard of public prosecution and the proof standard of conviction.
我国公诉证明标准与定罪证明标准的关系应如何界定，是当前理论与实务界讨论的热点问题。
To apply for a residence permit for reunion, the applicant shall submit proof of family relationship and certification documents relating to the purpose of application;
团聚类居留证件，因家庭团聚需要在中国境内居留的，应当提交家庭成员关系证明和与申请事由相关的证明材料；
The design of instrumentation keeps close relationship to safety, so it is necessary to work on fool proof design.
仪器仪表的设计与安全密切相关，其防误设计是非常必要的。
The relationship is also put to the proof by Fan Ye, the writer of the History of the Late Han Dynasty.
这一关系，在《后汉书》的著者范晔那儿也能得到证实。
Part 3 probes in the standard the party's proof shall reach, and the relationship between the party's burden of proof and the investigation duty of the court.
第三章探索当事人证明应达到的证明标准、当事人证明与海事法院查证的关系；
Part 3 probes in the standard the party's proof shall reach, and the relationship between the party's burden of proof and the investigation duty of the court.
第三章探索当事人证明应达到的证明标准、当事人证明与海事法院查证的关系；
应用推荐