This can be a very tedious task, and is also very prone to errors.
这是非常枯燥的任务，而且还非常容易出错。
This process can be time consuming and, if not very careful, prone to errors.
该过程是费时的且如果不仔细容易出错。
The process that you must use to manually merge large XML files is difficult and prone to errors.
您必须用于手动合并大型XML档案的处理序不但困难而且容易发生错误。
Traditional mechanical calibrations require intensive operator interaction, which is prone to errors.
传统的机械校准需要密集的运营商的互动，这是容易出现的错误。
Manpower to complete these tasks are to be time-consuming, laborious and prone to errors and omissions.
这些工作都以人力来完成将费时费力，而且容易出现错误和疏漏。
Manpower to complete these tasks are to be time - consuming, laborious and prone to errors and omissions.
这些工作都以人力来完成将费时费力，而且容易出现错误和疏漏。
Importing data into Google's database is dicey and prone to errors you just won't be able to easily fix yourself.
将数据导入到Google的数据库比较冒险，也容易出错，而且您自己不容易修复那些错误。
Because sequencing is prone to errors, scientist must sequence a number of times to generate an accurate read.
因为测序是容易出错的，科学家必须多次测序以生成一个精确的数据。
Because a property is an alternative way of expressing the design, it is as equally prone to errors as the design.
由于特性是表达设计的另外一种方法，它与设计一样容易犯错。
You do not need to use typed variables, but programs that use untyped variables are slower and more prone to errors.
并非一定要使用类型化变量，但使用非类型化变量的程序运行更慢，并且容易出错。
However, the nation's health care system is prone to errors, and can be detrimental to safe patient care, as a result of basic systems flaws.
然而，国际卫生保健系统是易于出现过失的，并且对患者的安全性护理是有害的，是基本系统缺陷所造成的。
When the network bandwidth is limited, these video coding technology is still difficult to achieve satisfactory results, and prone to errors during transmission.
但是在网络带宽受限情况下，这些视频编码技术仍旧难以达到令人满意的效果。
Grumpy people paid closer attention to details, showed less gullibility, were less prone to errors of judgment and formed higher-quality, persuasive arguments than their happy counterparts.
相对于开心的时候，发脾气时人们会更关注细节，不容易受骗，很少有错误的判断，能提出更高质量有说服力的建议。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says... "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
In both classic ASP and ASP.NET, developers were used to using <%= expression %> to mix static and dynamic content. Unfortunately it is prone to HTML-injection errors.
在ASP和ASP.NET中，开发人员可以使用<%=expression%>来混合静态与动态内容，但这样也很容易造成HTML注入错误。
The overall result is that the code is more readable and less prone to the kinds of off-by-one errors common to array indexing.
总的结果是代码的可读性更强，更不容易发生数组索引常出现的离一（off-by-one）误差。
Those repetitions make the application prone to minor errors (e.g., a mis-spelled class name would show up as an hard-to-debug error at runtime).
这些重复使应用易于出错(例如，一个拼写错误的类名可能在运行时显示为一个难于调试错误)。
The recognition is less demanding but prone to accept errors.
识别的要求降低了，但更容易容忍错误。
The child's name is hard to read, hard to pronounce, and is prone to typo errors.
该子项的名称不便阅读且难于发音，很容易出现键入错误。
But that's a clunky and brittle solution, prone to hard-to-find errors if the order of components were to change within the line list, but the variables weren't updated appropriately.
但这是一种笨拙的解决办法，如果在行列表中改变了各个元素的顺序，将导致难以发现的错误，并且没有适当地更新变量。
Simply launching a command-line process with a system-aware command like exec is a pain, and prone to all sorts of errors you can't handle.
使用系统命令(比如exec)来启动命令行进程是个很痛苦的过程，而且会引起您无法处理的错误。
But after reports that the method was prone to human errors and fraud, officials adopted camera trapping for the first time in 2006 during the previous census.
但此前有报告称，该方法是容易存在人为错误和欺诈行为之后，2006年在先前的人口调查中，官方首次接受了相机触发器。
The domain is easy to spell and not prone to typographical errors.
容易拼而且不易有印刷上的错误的。
In addition, unlike that in the forward calculation, the diffusion term in the backward calculation is prone to accumulate errors, thus renders the whole scheme unstable.
此外与顺时计算不同，扩散项在反向计算时更容易积累误差，从而使计算格式趋于不稳。
Yet these will be the very areas of life that will be unstable and therefore prone to cause errors in judgment, indecisiveness, and forgetfulness.
这段时间将会面临着不稳定，容易造成判断错误，犹豫不决和健忘。
He was just plain Cracker, a small farmer, half-educated, prone to grammatical errors and ignorant of some of the finer manners the O'Haras were accustomed to in gentlemen.
他只不过是个普通的山地人。一个文化程度不高的小农，说话时间或有文法错误，也不怎么懂得奥哈拉家族在上流社会习惯上的那些礼貌。
A string representation of a uri is prone to parsing and encoding errors, and can lead to security vulnerabilities.
URI的字符串表示形式容易导致分析和编码错误，并且可造成安全漏洞。
When transmitting over the error-prone channels, the compressed video bit-steams are always vulnerable to all kinds of transmission errors.
视频压缩码流在传输过程中经常会遇到因各种原因引起的误码丢包等网络传输错误。
When transmitting over the error-prone channels, the compressed video bit-steams are always vulnerable to all kinds of transmission errors.
视频压缩码流在传输过程中经常会遇到因各种原因引起的误码丢包等网络传输错误。
应用推荐