He was promoted to the rank of captain.
他被提升到上尉军阶。
Hence, depictions of violence among teenagers should be prohibited from movies and television programs, if only in those programs and movies promoted to young audiences.
因此，只要是那些向年轻观众宣传的节目和电影，就应该禁止其描写青少年暴力。
He was soon promoted to the rank of captain.
他很快被提升至上尉军阶。
I was promoted to overseer at the tailor shop.
我被提拔为这家裁缝铺的工头。
I was promoted to editor and then editorial director.
我晋升为编辑，之后又晋升为编辑部主任。
They were promoted to the First Division last season.
上个赛季他们晋升为甲级队。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
他被提升为厂长。
Daniel, 33, was recently promoted to a series regular.
33岁的丹尼尔近日被提升为剧集的常驻演员。
What if you were not promoted to manger in 3 years?
如果三年后你没升到经理一职怎么办？
Did you know that Kevin got promoted to Lab Manager?
你知道吗？凯文提升为实验室经理了。
What if you were not promoted to manager in 3 years?
如果三年后你没升到经理一职怎么办？
If they all pass the build is automatically promoted to QA.
如果全部通过，构建版本会自动提送到QA。
When developers are promoted to managers much harm can be inflicted.
当这些开发人员晋升为管理者时，很多危害就显露出来了。
I said, "Well, you just failed at getting promoted to vice President."
我说：“你刚刚在晋升副总裁的事情上失败了。”
Once the content is promoted to the front page, the system's job is done.
一旦内容被推荐至首页，协同过滤系统的工作就算完成了。
When an attempt to update is made, the lock will be promoted to an update lock.
当尝试获取更新锁定时，该锁定将变为更新锁定。
The ex collected the remains and “the axe was promoted to a therapy instrument.
她的前女友拾起碎片，“这把斧子成为一种疗伤工具”。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.
施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。
The cloud has now been promoted to a first-class actor in the network diagram itself.
现在云已经在网络图中扮演着主要角色。
As soon as a build is promoted to staging the next build is pulled up from integration.
只要一个构建版本提送到交付准备服务器，下一个构建版本就会从集成服务器拉过来。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
应用推荐