The Green Deal promises to insulate all homes, with the cost being covered by savings from future energy bills.
“绿色协议”允诺要给所有的住宅做隔热，这些花费可以从将来的能源费用中得到弥补。
In many child marriages, girls are given away to older men in return for dowries or following the custom by which a father promises his daughters and sons to marriage while still children.
在许多儿童婚姻的案例中，女孩被许配给大龄男人以期得到嫁妆为回报，或者是由于习俗，父亲在孩提时代便允诺子女的婚姻。
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
语义技术允诺用其他的途径确保质量，即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
The new server update strategy also promises improved serviceability throughout the life of TL.
新的服务器更新策略还允诺在TL生命周期期间提供更好的可用性。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
She promises to join you for your important meeting but doesn’t make it.
她允诺你加入一场对你意义重大的议会，但是她食言了。
To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.
为了为这种慷慨买单，也为了他的长期支出愿景，奥巴马允诺将从消除税收漏洞中获取大量收益。
He now promises further "efficiency" and "administrative" savings.
现在他允诺提高“效率”，节省“行政开支”。
If you do that, God promises that He will let you find Him.
如果你这么做了，上帝允诺让你找到他。
God promises that when we confess, he forgives us instantly, totally, completely, freely, and continuously.
上帝允诺当我们忏悔，他就会立刻原谅我们，并且完全的、彻底的、无要求的、持续的原谅我们。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
MATC also says it promises to accept any of Schubert's papers or class documents using whatever software she has installed.
MACT也允诺接受舒伯特用任何一种软件完成的全部答卷或者课程文档。
But promises are already being made and trade-offs imagined.
不过已经有人开始在允诺，设想达成某些交易。
Mr Streiff promises to rethink such taboos and present the results of his inquiry early next year.
斯特·雷夫允诺将重新考虑外包策略，并将在其明年的调查结果中阐述这一问题。
She buoyed him up with promises.
她用允诺鼓励他。
Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances, mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies.
人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺，或许还有他对评估机构的干预。
By making bold promises, he eventually went broke.
做出了这么鲁莽的允诺，他最终破产了。
However we look at you finally leaving duality behind, knowing that a great future beckons that promises everything you could possibly want.
然而，我们看着你们终于离开二元性，知道一个伟大的未来示意允诺你们可能想要的一切。
Autumn promises the ideal spring.
而正是秋天允诺着一个理想中的春天。
"You favor that I bought to bring to you, " rich brocade generously promises, pleased glorious Ru an embrace rich brocade to keep Rang"merely in this world rich brocade had better".
“你喜欢我就买了送给你，”锦绣慷慨允诺，喜的锦茹一把抱住锦绣直嚷着“世上只有锦绣最好”。
We need real help, not just promises.
我们需要真正的帮助，而不仅仅是口头的允诺。
It is the power of thought that is molding them into a new paradigm, that promises to fulfill what is needed to break away from all that is failing and no longer serves your best interests.
是思想的力量将它们铸造成新的范例，允诺将实现必须的条件，以摆脱失败而不再满足人们最佳利益的一切。
Mutual promises are the basis of consideration.
相互允诺是对价的基础。
Make New Years Resolutions. Everybody loves New Years Resolutions! These are small promises to yourself that you make at the beginning of the year, usually to improve yourself.
制定新年计划书。每个人都喜欢新年计划，这是对你自己的允诺，是你提升自己的目标。
The question that confronts us would be, ' If BPR promises such breath taking results then why wasn't it adopted much earlier?
面对我们的问题会是，'如果BPR允诺然后轮流结果的如此呼吸为什么不是它更加早地采用?。
Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.
明示协定或默示协定所产生的允诺都可具有强制力。
Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.
明示协定或默示协定所产生的允诺都可具有强制力。
应用推荐