Here's the money I promised you.
这是我答应给你的钱。
Here's that book I promised you. Enjoy!
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！
我真诚地向你承诺。
谁答应嫁你啦？
I will be at your side, as I promised you.
我会陪在你身边，就象我答应你的那样。
A: I promised you to quit smoking, I honor my word.
我答应过你要戒烟。我遵守诺言。
You promised you were gonna run this as a business.
你答应过，你要将这些作为一笔生意。
I had promised you. So I didn't say anything in the end.
黄药师：我答应过你，所以我一直没有说。
You promised you would help, so you can't back out of it now.
你答应过要帮我的，所以你现在不能变卦。
Ok, we never promised you that philosophy is the same as jokes.
好了，我们可从未向你许诺说：哲学和笑话是一回事。
Were you serious when you promised you would keep them from killing me?
你说你不会让他们杀掉我的，那是认真的吗？
You owe me a had been promised you, will never be broken, the world of love.
你欠我一个曾被你许诺过的，永不会破碎的，相爱的世界。——饶雪漫。
You promised you would take the children to camp so you must keep your word.
你答应过要带孩子们去野营，所以你必须信守诺言。
Propose the same size package your current employer has promised you if you were to be dismissed, she advises.
她建议，可以向潜在雇主提出，如果你被解雇，应该获得和现在雇主承诺的相同的补偿。
The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go.
耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报就是你的沉默，服从。
He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他所说的秩序，他答应你平安和所有他要求你的回报是沉默，听话的同意。
The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。
These prior successes carry a positive emotional attachment from how it felt when you did what you promised you were going to do.
先前的成功带来一种积极的情绪，这种情感依恋于当你做出承诺时你的感受。
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways.
如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。
To confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
这样，他要照他向你所应许的话，又向你列祖·亚伯拉罕，以撒，雅各所起的誓，今日立你作他的子民，他作你的神。
So you can be sure that you will experience what we have promised you, and you could say that it will be all the better for having waited.
所以，你们可以相信，你们会体验到那些我们承诺过的一切，你们也可以说这些将比那些期待的更好。
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。
I promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you've gotten is a history lesson and a rehash of Sun's HotSpot white papers.
我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和Sun的HotSpot白皮书的老调重谈。
The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.
耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。
The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.
耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。
应用推荐