The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
Be honest and keep your promise.
要诚实并遵守你的诺言。
If one of your friends breaks his promise to you, will you be angry?
如果你的一个朋友违背了他对你的诺言，你会生气吗？
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
I can confidently promise that this year is going to be very different.
我可以有信心地保证今年将大不一样。
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
如果你想成为一名初级护林员，你需要了解自然和文化历史，并承诺成为一名国家公园保护者。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
Promise are, like piecrust, made to be broken.
允诺常常是靠不住的。
I promise, it will be an extremely rewarding experience.
我保证，那将是一份非常有意义的经历。
They asked her father to promise she would not be harmed.
他们要求她的父亲承诺不得对她进行伤害。
I promise, it will be an extremely rewarding experience. One you'll likely remember forever.
我保证，这将是一个非常有回报性的经历，这也将是你可能终身难忘的经历。
我保证，你会享受到更多的爱。
You can do it - and I promise you, it'll be a great feeling.
你能行的！而且我向你保证，那会是种绝佳的体验。
If one day you don't want to listen to anyone...... call me, I promise to be very quite.
如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话，我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。
Joan: Only if you promise to be culturally sensitive!
琼：除非你保证对文化敏感一点儿！
Whether moxifloxacin will fulfill its promise remains to be seen.
莫西沙星是否能实现它的希望我们还需拭目以待。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
I promise, it will be great fun.
我保证很好玩的。
But even that promise may not be enough to get the budget through.
但是，即使是这样的承诺或许也不足以使这一预算方案得到通过。
How to cause this: going out with your buddies, promise to be home at 9 PM.
怎么才能这样呢：晚上和你的伙计出去时，承诺9点钟会回家。
"I promise you Iwill be back," I tell him.
“我保证一定会回来的”我告诉他。
But it proved to be a hollow promise.
但事实证明，他的许诺就是一纸空文。
No other rights except those expressly stated in this promise shall be deemed granted, waived or received by implication, exhaustion, estoppel, or otherwise.
除了在这个允诺中所明文规定的内容外，没有其他任何权利被授予、暗示放弃或接受、禁止或者其他情况等。
"— she denied God's sovereignty to decide when the promise would be fulfilled."
——她仍旧否认神有主权决定这应许何时能实现。
Might his promise soon be put to the test?
他的承诺很快就要接受检验了么？
Might his promise soon be put to the test?
他的承诺很快就要接受检验了么？
应用推荐