If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕,那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.
该小说的前言是以新闻报道的形式写的。
凡是过去,皆为序章。
凡是过去,皆为序章。
Shakespeare wrote: What's past is prologue.
莎士比亚说,凡事过去,皆为序章。
A comment block (prologue) describing the script.
描述此脚本的注释块(序言)。
Shakespeare U wrote: What's past, is prologue.
莎士比亚说: “凡是过去,皆为序章。”
Certainly, this was only the splendid prologue.
当然,这只是精彩的序幕。
The prologue sets up the stack frame for the function.
序言为函数设置堆栈框架。
A function's prologue usually follows the following sequence.
函数的序言通常遵循以下顺序。
In the prologue, the first thing you do is save the link register.
在序言中,所要做的第一件事情是保存链接寄存器。
If the Olympic Games are a history of mankind, wrestling is the prologue.
如果说奥林匹克运动是一部人类的历史,那么摔跤就是这部历史的序幕。
But all the math and coding is merely prologue to their story together.
但所有的数学和编码只是他们的故事开始的序幕。
That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同,不过增加了序言和尾声代码。
First, there's this prologue that I started reading at the very beginning of the lecture.
首先是序言部分,我在这节课一开始时就读了的。
Since the root user runs the prologue script, the user will be allowed to log into the cluster.
因为根用户运行序言脚本,所以此用户被允许登录集群。
The text is divided into three parts, including prologue, main body and concluding remarks.
全文由序言、正文和结语三个部分构成。
The tone is set in the four-page prologue which contains 34 instances of the words “I”, “me” or “my”.
这一基调在他的序言里就有所显现,在长达4页的序言中“我”,“我的”这些词汇就出现了34次。
That's not exactly comforting, nor is the fact that we cannot assume that the past is prologue to the future.
这并不足以让人欣慰,事实是我们不能假设过去是未来的序幕,这同样不能让人欣慰。
McCartney contributes a prologue to the book, in which he explains, "we were looking for something different."
麦卡特尼在本书的序言中解释说,“我们正寻求一些与以往不同的尝试。”
In releases prior to Xerces-C + + 2.2 (or XML4C 5.1), the parser only pretty-prints the prologue and the epilogue.
在Xerces - C+ + 2.2(或XML4C 5.1)之前的发行版中,解析器只对序言和后记进行美化。
It must appear in the prologue of the document (before the first element, that is), and it contains several so-called pseudo-attributes.
它必须出现在文档的开始(即,在第一个元素之前),并且包含几个所谓的伪属性。
According to the prologue in a galley copy of “Angel at the Fence, ” Mr. Rosenblat entered a contest in The New York Post for the “best love story sent in by a reader.”
根据《篱笆下的天使》校订稿的序言,罗森布拉特参加了纽约邮报的“读者撰写的最美的爱情故事“的竞赛。
This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.
这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”,拉开了西欧社会转型的序幕。
This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.
这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”,拉开了西欧社会转型的序幕。
应用推荐