Examples of this can be seen in several open source projects including.
在很多开源项目中可以看到采用这种方式的例子，包括。
Special projects including research and reports as requested by Management.
为管理层所批示的特殊项目作相关调研及报告。
A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008
设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；
Apps for America yielded a number of great user-generated projects including call Congress Firefox plug-in and a site that tracks filibustering.
“美国应用”产生了一系列性能不凡的用户生成项目，包括一个呼叫国会议员的火狐插件以及追踪拖延式演说的网站。
While technically not part of Galileo, the Equinox Aspects project is graduating and is being adopted by a number of projects including the AOP community itself.
虽然从技术上讲，Equinox Aspects项目不是Galileo的一部分，但是它在逐渐完善，并且被很多项目采纳，其中就包括AOP社区本身。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
Most projects, including designing or revising Web sites, have to deal with constraints of time, budget, and resources.
大多数项目，包括设计或修改网站，都要处理时间、预算和资源等方面的限制。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
You might also want to capture their expectations regarding major application projects, including the project for which you're seeking a budget.
您可能还想获取他们对主要应用程序项目的期望，包括您正在为之寻找预算的项目。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John’s Broadway musical “Aida”.
从那时起，他从事过各种不同项目的制作，包括共同创作艾尔顿·约翰的百老汇音乐剧“阿依达”。
For many GDD projects, including this scenario, it's best to establish the workflows among disciplines first, and then configure the tools infrastructure to help automate the workflows.
对很多GDD项目来说，包括本场景，最好的方法是首先在规程间建立工作流程，然后配置工具基础来帮助自动化这个工作流程。
We will also turn our attention to the issue of measurement across programs consisting of multiple projects, including managing portfolios consisting of multiple projects or programs.
同时我们也会将注意力转移到对由多个项目组成的程序间交叉度量方法的问题上，包括管理包含有多个项目或者程序的业务。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.
在拉美和加勒比地区，世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持，其中包括技术援助、研究和规划型资金。
Continental Europeans will hardly welcome its suggestion that they are spending too much money on cherished social-welfare projects, including lavish prenatal care.
报告中表明，欧洲大陆国家在慈善和福利事业，包括产前护理上所做了巨额投入，对此，这些国家不会欢迎这种报道的。
Since we are basically finished with these modules, let us review the dependencies for all projects, including EARs, one more time
现在我们基本上完成了这些模块，让我们再次回顾一下所有项目（包括 EAR 在内）的依赖性
Several different security projects, including the Security-Enhanced Linux (SELinux) project, had asked him to add their security approach to the Linux kernel.
一些不同的安全项目，包括Security-EnhancedLinux（SELinux）项目，要求他将他们的安全方法添加到 Linux 内核中。
In the second phase, from 2005, 15 billion yuan has been spent on projects, including Shenzhou VII and the first rendezvous and docking mission, she explained.
第二阶段，从2005年开始，花费在这个项目上已有150亿，包括神舟七号以及首次交会对接，武平解释说。
That project is pseudo (see Resources), and it's now being used outside our environment by other projects, including the Yocto Linux project.
那个项目是伪项目（请参考 参考资料），现在其他项目（包括 Yocto Linux 项目）在外部环境使用该项目。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
With the addition of the Tomcat plug-in, this IDE becomes a great tool for managing entire Web projects, including HTML and JSP pages, ICONS, and servlets.
加上tomcat插件之后，这个IDE就是管理整个Web项目(包括HTML和jsp页面、图标和servlet)的一个非常优秀的工具。
We've been testing it on many open-source Ruby projects, including even Rails framework code.
我们已经在很多开源ruby项目中测试了这个功能，甚至包括Rails架构代码。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical “Aida”.
此后，他参与了各式各样的项目，其中包括为艾尔顿·约翰（Elton John）的音乐剧《阿伊达》合写剧本。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
应用推荐