And then strengthening the management of road construction projects engineering change control strategy is proposed.
继而提出加强公路建设项目工程变更管理的控制策略。
This hi-tech enterprise is mainly engaged in utilization research, production and sale of newly projects engineering plastics.
是集新型工程塑料应用研究、生产、销售为一体的高科技企业。
I found some of them are very interesting and relevant in the context of PLM projects and Engineering Software.
我发现里面有些地方很有意思，而且跟当下PLM项目和工程软件的应用环境有关系。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
This section introduces performance engineering (PE) and how to use it in SOA projects.
本小节介绍性能工程(PE)和如何在SOA项目中使用性能工程。
Unfortunately, flexibility also is one of the chief culprits of the problems for software projects, because it applies equally well to the "how" of software engineering.
不幸的是，灵活性同样也是软件项目出现问题的罪魁祸首之一，这是因为它同样适用于“如何”进行软件工程这一问题。
They focus their research on the huge projects upon which traditional software engineering has been effective.
他们主要的研究方向是那些使用传统软件工程学方法的超大型项目。
RSA can help you with them, particularly if you are trying to include them in your current or future SLATE of engineering projects.
RSA可以帮你使用这些功能，特别是当你试图在你当前或今后的工程项目中用到它们。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
The small business owned by service-disabled veterans also will provide engineering support for special projects, such as system improvements and possible radar relocation.
伤残退伍军人创建的小企业也将为特别项目提供工程支持，如系统的改善和可能的雷达布置的变换。
Traditional performance engineering is extended to include more business-level aspects and business users than in classical development projects.
传统性能工程被扩展为包含比传统开发项目更多的业务级方面和业务用户。
This book will appeal to those managers who come from large organizations and projects or have a solid background in software engineering (not software development).
这本书适合那些来自于大组织和项目的经理，或者在软件工程（不是软件开发）领域有很坚实知识背景的人员阅读。
I suspect that applying rigorous engineering principles to most software projects would not improve results.
我并不认为采用严格的工程学法则可以改进大部分软件项目的结果。
Numerous mainstream software engineering projects have employed use cases successfully to specify an application's external behavior.
许多主流软件工程项目已经成功地使用用例来指定应用程序的外部特征。
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位，以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
It also takes profits from ads and directs them toward tough engineering projects like building cars that can drive themselves and sending robots to the moon.
它通过广告和硬件工程项目获取利润，比如制造自动驾驶汽车以及向月球发送机器人。
There are key differences that make software projects much more difficult to plan, estimate, and complete according to plan than traditional engineering projects.
有许多关键的不同点使得软件项目较之传统的工程项目更加难以制订计划、进行评估、依照计划顺利完成。
We still suffer from a higher rate of late and cancelled projects than most engineering disciplines.
比绝大多数工程规范具有更高的延期率及取消项目比例，使我们仍然受到煎熬。
Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
US construction giant Bechtel has been involved in some of the world's best-known and biggest engineering projects.
美国建筑业巨头柏克德涉足了很多世界上最大最为知名的工程项目。
In real software engineering projects, many challenges are related to soft factors.
在现实中的软件工程项目中，很多问题都来自软性因素。
Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of u.
就在柏林墙倒塌的前夕，我回到葡萄牙，继续参与了不同的美方工程项目。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
Examples include extractive industries, satellite support, engineering projects, etc.
例子包括，采掘垦殖行业、卫星支持、工程项目等等。
But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现，以及人类颅脑建模计划的实施，科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
应用推荐