The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.
承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
China's space projects have entered a stage of high-intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
The content is available for reuse in your new and existing solution information center projects.
内容在您的新的和已有的解决方案信息中心项目内均可重用。
A typical data center has an array of different systems and applications, and are used by multiple teams on multiple projects.
一个典型的数据中心拥有一系列不同的系统和应用程序，它们由多个项目中的多个团队使用。
The Center for Investigative Reporting named his series on mineral rights in Southwest Virginia one of the best investigative projects of 2009.
2009年，调查性新闻记者与编辑组织中心将吉尔伯特对弗吉尼亚西南部采矿权的系列报道评为年度最佳调查项目之一。
Most of the glass-house buzz is about server and storage virtualization projects that help organizations lower their energy costs and shrink their data center footprints.
大多数高楼大厦中的嗡嗡声都是服务器和存储虚拟项目发出的。它们帮助各个集团降低它们的能源开销，紧缩他们的数据中心规模。
The Changsha center also allowed more land to be developed for residential use, as developers are shunning commercial projects, which usually cost more to complete.
长沙土地拍卖中心也开始允许更多的土地作为居住用途开发，因为开发商纷纷避开需要更多资金投入的商业项目。
Consolidation projects don't have to stop at the data center.
整合项目并没有止步于数据中心。
I was often responsible for the IT in new construction projects at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.
我经常负责在华盛顿西雅图的FredHutchinson肿瘤研究中心新建筑项目中的IT工作。
Nevertheless, XLink is important for being at the center of many important XML-related projects and it allows for much richer linking than basic, one-way HTML links.
无论如何，XLink都非常重要，处在许多XML相关项目中的中心位置，与基本的、单向的HTML链接相比提供了更丰富的链接功能。
When one of these traveling theater projects reaches a town, the participants ring their bells fiercely in the center of town until locals come out and feed them.
当其中一个流动剧团到达某个小镇，参加者就会在镇中心使劲地摇响铃铛，直到当地人出来给他们食物。
Supporters of the proposal say the bank, unlike the World bank and Asian Development bank, will center on infrastructure projects instead of poverty reduction.
该提议的支持者说，与世界银行以及亚洲开发银行不同，亚投行将侧重于基础设施项目而不是减少贫困。
China's space projects have entered a stage of high - intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
It will strengthen efforts in the construction of projects against huge disasters and establish an Asian regional disaster research center.
加强巨灾防御工程建设。建立亚洲区域巨灾研究中心。
At the Youth Volunteers' Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children.
在青年志愿者中心，丹尼得到了三项任务的选择，其中一项是与孩子们一起工作。
The move would include restarting work on energy projects, such as work on Turkey's first nuclear power center and a pipeline from southern Russia to the Black Sea.
这一举措将包括重启能源项目工作，例如修建土耳其的首座核电站以及一条从俄罗斯南部到黑海的石油管道。
Your best potential will center on creative and artistic projects, and in digital media.
你最好的位置是处于设计中心、艺术项目，以及数字媒体。
The Editorial Projects in Education Research Center prepared the report.
教育编辑计划研究中心进行了该报告。
News Center, service projects, enterprise information, product information, enterprise recruitment, background management, success stories.
新闻中心、服务项目、企业介绍、产品信息、企业招聘、后台管理，成功案例。
The management center is one of the key construction projects of CBD with all development procedures and the right to develop obtained.
该管理中心是CBD重点建设项目之一，已取得全部开发手续和开发权。
Projects in Education Research Center prepared the report.
教育编辑计划研究中心进行了该报告。
Among the projects is what is known as the Navy's Command Center of the Future.
在这些项目是为海军指挥中心已知的未来。
Among the projects is what is known as the Navy's Command Center of the Future.
在这些项目是为海军指挥中心已知的未来。
应用推荐