He or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality — and that includes keeping project work products to a minimum.
他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量——包括了将项目工作产品保持最小化。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
However, the actual work of designing accessible products for target users is still the responsibility of project team designers, developers, testers, and others in hands-on roles.
然而，为目标用户设计易访问产品的实际工作仍旧是项目团队设计人员、开发人员、测试人员，和其他内行角色的责任。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Processes enable project managers to see who is required and which work products are modified in each phase of the project.
通过流程，项目经理可以确定在项目的每个阶段需要哪些人员以及修改了哪些工作产品。
This section presents the essential work products produced during a method development project.
这个部分呈现了在方法开发项目中产生的必需工作产品。
An internal audit department or Project Management Office (PMO) might also require certain work products.
项目管理办公室（PMO）的内部审计部分也许需要某个特定的工作产品。
The case study includes numerous work products shown at different completion states over the project lifecycle, and demonstrates how IBM tools are used to create these work products.
案例研究包括了在整个项目生命周期，以不同完成状态显示的众多的工作产品，并证明了IBM工具如何被用于创建这些工作产品。
Developers from organizations using open source products also participate in the worldwide open source project — to make these products work better to meet their employers' needs.
组织里使用公开代码产品的开发者也参与世界范围内的公开源码项目——为了使这些产品更好地工作以满足他们的老板的需要。
Sometimes there is work to be done to modify the process or work products to fit for a portal project.
有时需要做一些工作来修改流程或工作产品，以适合门户项目。
The WBS defines the tasks, work products that are inputs and outputs to these tasks, and the required roles to complete a project.
WBS定义任务、输入及从这些任务中输出的工作产品，和完成项目所需的角色。
If project managers know that they will be asked for their review Records, they are typically quite diligent about getting the work products reviewed.
如果项目经理知道会检查评审记录，那么他们都会用心的评审工作产品。
The Development Case is designed to help you identify which work products to use for a particular project.
开发案例用以帮助您鉴别针对特定项目的工作产品。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
The organization should strengthen instructions and trainings on project contributions like work products, measurement data and lessons learned so that projects can deploy these assets.
组织应加强项目回馈之工作产品、度量数据、与经验分享进行说明，以便项目应用这些资产。
Requirements are managed and inconsistencies with project plans and work products are identified.
管理需求并且识别出需求与项目计划、工作产品不一致的地方。
Project Procurement Management includes the processes to purchase or acquire the products, services, or results needed from outside the project team to perform the work.
项目采购管理包括为完成工作必须从项目外购买或获取产品、服务或成果的过程。
OpenUP also defines a set of Processes, Practices, Roles, Work Products and Tasks that are needed for delivery of a software project.
OpenUP同样定义了成功发布软件所需要的过程、实践、角色、工作产品和任务。
Table 1 suggests project roles who might review different work products. Not all of these perspectives need to be represented. In general, a work product should be reviewed by.
表1列出了评审不同工作产品的项目角色。不是所有这些角度都必须表现出来。通常，一项工作产品的评审需要有。
Intermediate work products can be reduced and project delivery enhanced, to the extent that team communications are improved and frequency of delivery increased.
在一定程度上，如果开发队伍的交流得到了改善，发布的频率得到提高，那么就可以减少中间产品的工作量，从而能更快地完成项目。
Keeping the number (and formality) of work products to a minimum will also help you minimize costs — without increasing project risk to an unacceptable level.
将使用的工作产品数目(和正式形式)降为最低也能够减少成本——不增加项目对不可接受度的风险。
In this project, Singapore airport will work with start-up companies and other types of companies to develop and test new products at the airport.
在此项目中，樟宜机场将与创业公司以及其他类型的公司合作，开发并在机场测试新的产品。
There are 10 years OEM&ODM electronic consumable medical product R&D, NPI, PIE, project management work experience. Familiar new products startup, R&D, PP, MP procedure process.
有10年的OEM和ODM电子消费品和医疗新产品开发、导入、PIE、项目管理经验，熟悉新产品从报价、启动、开发、试产、量产的整个过程。
There are 10 years OEM&ODM electronic consumable medical product R&D, NPI, PIE, project management work experience. Familiar new products startup, R&D, PP, MP procedure process.
有10年的OEM和ODM电子消费品和医疗新产品开发、导入、PIE、项目管理经验，熟悉新产品从报价、启动、开发、试产、量产的整个过程。
应用推荐