I do not wish to receive project updates from Amity.
我不希望收到爱德的项目动态新闻。
I would not like to receive project updates from Amity.
我暂不需要爱德的项目动态新闻。
Here you will find, in both French and English, much of the same features on the widget, plus an FAQ page, discussion forum, and project updates.
在这里，你会发现，在法国和英国，许多相同的功能部件上，加上一个FAQ页面，论坛和项目更新。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
A live connection is required only when code updates or builds are needed, or when you need to view remote resources for a project.
只是在您需要更新代码或者构建时，或者需要查看远程的项目资源时，您才需要进行实时的连接。
Milestones allow project managers to "synchronize watches" with their technical teams and deliver important updates to their bosses.
里程碑允许项目经理“同步注视”其技术团队，并且向上司交付重要的更新。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Information signs in the Project Explorer disappear when all suggested updates are performed and any updated templates are saved.
当所有建议的更新都得到执行，且更新的模板都得到保存时，roject Explorer中所显示的信息符号将会消失。
By Posting updates of build completions to a Twitter account, your team can notify project developers and testers of the availability of the new build immediately.
通过发送一个Twitter帐户构建完成更新信息，您的团队可以即时通知项目开发人员和测试人员新构建已完成。
Perform updates to the model according to tasks set by the project model manager.a.
根据项目模型管理员设置的任务，来执行模型的升级。
Consequently, the lack of competition left the IE project stagnant, and what used to be yearly updates on IE between versions 1-6, became a sleepy 5 year gap between IE 6 and IE 7's release in 2006.
因此，竞争的缺乏使得IE项目处于停滞状态，曾经被认为从版本1到6每年都更新的IE浏览器，变成了，2006年发布的IE7和IE6相差5年这样一个差距。
However, by referencing burndown in addition to a project plan in status updates, the development team was taking steps toward exposing and transitioning the other teams to agile tracking methods.
然而，在更新状态时除了项目计划外还参考burndown，开发团队就采取了措施，使其他团队接触并过渡到敏捷跟踪方法。
Since you updated the manifest file, Application Developer automatically updates your project class path.
因为已经更新了清单文件，Application Developer将自动更新您的项目类路径。
To identify changes between imports and to manage model updates, you can import the XMI file into a new Rhapsody project and then use the differencing and merging capability.
为了识别导入之间的变更，并管理更新，您可以导入XML文件到一个新的Rhapsody项目中，然后使用差异和合并功能。
When you add a servlet or EJB class to a project, Application Developer automatically updates deployment descriptors and other configuration files.
当您向项目中添加servlet或ejb类时，Application Developer自动地更新部署描述符和其他配置文件。
A new project was proposed to reconfigure the Web application to reuse these services; this effort would be included in regularly planned updates to the Web application.
建议建立新的工程来重新配置Web应用程序以复用这些服务，这项工作应该包含于Web应用程序的常规计划更新中。
The fact that Application Developer updates the deployment descriptor and other files when a J2EE artifact like a Servlet is added to the project does not imply that you cannot edit these files later.
当向项目中添加J2EE 构件（例如servlet）时，Application Developer会更新部署描述符和其他文件，这个事实并不意味着您以后不能再编辑这些文件。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
Make sure the Microblog project is selected and enter StatusUpdates as the name, and change the Namespace URI to urn: updates.
确保已选择Microblog项目并输入StatusUpdates作为它的名称，并将NamespaceURI更改为urn： updates。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
When and how should you provide project status updates?
你要何时、如何提供项目完成状态更新？
When and how should you provide project status updates?
你要何时、如何提供项目完成状态更新？
应用推荐