The tigers' lot is not unlike that in 1972, when Project tiger began.
老虎的境遇与1972年“老虎计划”开始时并没有什么不同之处。
But sustaining the momentum will be difficult-for all the reasons why Project Tiger petered out into failure.
但是要延续这一势头并不容易，其原因和当初“老虎计划”何以无疾而终并无二致。
"Based on those criteria, we project Tiger Woods should join our list of the world's billionaires in 2011," said the magazine.
该杂志称：“基于以上这些标准，我们预计伍兹会在2011年跻身全球亿万富豪榜。”
The forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when Indira Gandhi launched her celebrated feline rescue plan, Project Tiger.
照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样，庞大臃肿，那时英迪拉·甘地启动了其著名的老虎拯救行动：“老虎计划”。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
尼泊尔teraiarc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
Dave Varty said on Friday they were relieved that their tiger conservation project could continue for now.
戴夫·瓦提于周五称，他们对自己的老虎保护项目能够继续进行感到安慰。
The agreement (with Quan and Bray) was that we use the Bengal tigers to pilot a tiger rehabilitation project. We are quite happy to work with whatever species of tiger is available.
协议规定，我们野化两只孟加拉虎，是华南虎野化项目实际执行前的实验项目。不论哪个虎亚种我们都乐意接受。
Quan and Bray were interdicted from interfering with the Vartys' Bengal tiger rehabilitation project.
济助令禁止全莉、博锐夫妇干涉瓦提兄弟的孟加拉虎野化项目。
In 2010, Tiger Hill regional comprehensive renovation project was officially started.
2010年，虎丘地区综合改造项目正式启动。
These Siberian tigers are part of the Siberian tiger Project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.
这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分，这个组织推出了一个环保计划，即根据习性，对西伯利亚虎分区域进行野生饲养。
These Siberian tigers are part of the Siberian tiger Project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.
这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分，这个组织推出了一个环保计划，即根据习性，对西伯利亚虎分区域进行野生饲养。
应用推荐