Contractors bid for the project in an auction on Tuesday, which had been suspended by an injunction late on Monday.
大坝承建项目招标会在周二如期举行，招标曾在周一晚间宣布暂停。
Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.
佐利克先生坦白的罪过书听来很感人，而此项目已被搁置。
Last month I suspended work on the XM project, an XSLT-based Web-publishing management application, while I collect feedback on it over the next months.
上个月，我暂停了XM项目(一个基于XSLT的Web发布管理应用程序)，同时我在其后几个月中收集有关XM的反馈意见。
He said his suspended garden started as an entertaining summer project for him and his three children but has become more of a scientific pursuit: "is upside down better than right-side up?"
他说他的空中花园开始是为了给自己和三个孩子找乐子的夏季节目。但是现在有更多的科研意义了：“头朝下长得比头朝上更好么？”
These two sets of data represent the system response time before and after we suspended the project respectively.
这两组数据分别代表项目暂停之前和之后的系统反应时间。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
Work as suspended on the housing project because a workman said he saw a ghost.
因为有位工人说他在工地看见鬼，所以那项住宅工程暂停了。
The BBC's chief technology officer has been suspended pending a top-level investigation, and the team running the failed five-year project has been disbanded.
BBC首席技术官已被停职，等待接受高级调查，而负责这项失败的五年计划的团队已经解散。
Residuum suspended bed hydrocracking process at medium pressure was studied by using homogeneous design experimental project.
采用均匀设计实验方案，进行了渣油悬浮床中压加氢裂化工艺研究。
The project the council voted on Wednesday envisions a magnetic-levitation train that is suspended, guided and propelled by electromagnetic force.
市政参议会本周三投票的项目展望了一条磁悬浮线路，一种由电磁力悬浮、引导和推进的火车。
The building project had been suspended for one month to give the two sides time to negotiate.
该建设项目之前中断了一个月，以便给双方时间来谈判。
Are under construction when the sudden death of a monk wide margin, the project also was suspended.
正动工兴建之时，广缘和尚忽然去世，这项工程也就中途停顿。
The project presents a series of light suspended structures supported by thin columns to increase a comfort zone for outdoors activities to take place.
方案采用了一系列由细柱支撑的轻质悬浮构件，营造出一个舒适的户外活动区域。
This project must be suspended, I argue.
我认为，这个项目必须中止。
Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?
他们是要继续进行项目呢，还是永远搁置下去？
According to reports by the Indonesian media, China's joint project to build a high-speed railway in Indonesia has been suspended as the construction permit is yet to be issued.
据印尼媒体报道，中国承建的印尼高铁项目因未获得施工许可证而被迫暂停。
The whole project is "suspended" on a base, where the parking is located;
整个项目‘悬浮’在地下停车场之上；
Taking 863 818 project, "Acoustics optic suspended sand size measurement System", as an example, the measurement results about speed, attenuation, suspended sand size distribution are listed.
文中以作者主持的海洋863项目“声光悬浮沙粒径谱测量仪”为例，列举了声速、声衰减、悬浮泥沙粒径谱的测量结果。
The Dianchi basin environment management project aims at controlling or reducing the load of phosphorous into lake and the pollution load of COD, BOD, suspended matter and Nitrogen.
滇池流域环境管理项目主要是针对控制或削减磷的入湖负荷及其它如COD、BOD、悬浮物、氮等污染负荷而设置的。
The Dianchi basin environment management project aims at controlling or reducing the load of phosphorous into lake and the pollution load of COD, BOD, suspended matter and Nitrogen.
滇池流域环境管理项目主要是针对控制或削减磷的入湖负荷及其它如COD、BOD、悬浮物、氮等污染负荷而设置的。
应用推荐