For projects of more than six months duration, mid-project reviews can also be useful.
对周期超过六个月的项目，中期回顾也很有帮助。
To participate to the regular project reviews on all aspects (schedule, process, documentation submissions, and payment) and to report the findings.
参与日常项目各方面的讨论（如：工作计划、工作程序、文件提交、付款）和报告相关结论。
Stakeholders were included in project reviews so when the design was finished, they could see the solution was easy to use and would reduce their workloads.
利益相关者们参与了项目评审，因此当设计完成的时候，他们发现项目方案确实利于操作，并减轻了他们的工作负担。
Leaving the choice of standards and guidelines until late in the project results in inconsistent work, strife within the team, failed reviews, and sometimes even significant rework.
将标准和指南的选择留到项目后期会导致前后矛盾的工作、小组内的冲突、失败的评论，有时严重到甚至需要重做。
Instead, the planning effort involves conducting a series of reviews of the individual project plans, and then creating a digest of their contents.
相反，计划工作包括关联一系列单个项目计划的复审，并且然后创建这些计划的一个摘要。
Where possible, check compliance with existing processes, such as page and code reviews, and other project checkpoints.
尽可能检查完成的工作是否符合现有的过程(比如页面和代码复查)和其他项目规则。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
On past projects, planning has taken place over a number of documents (planning documents, project plans, estimation spreadsheets, and so on), with rounds of meetings and reviews.
对于过去的项目，计划涉及到了一系列文件（计划文件，项目计划，估计传单以及等等）还要举行会议并进行检查。
This article explains how to set up a new project in Rational Quality Manager and reviews several of the basic things that you can do with it in your projects.
本文向您介绍了，怎样在Rational QualityManager中创建一个新的项目，以及检查一系列您可以在项目中所做的一些基本事情。
At first this seemed to indicate a lack of value in the code reviews, so the project engineer looked into things a little more carefully. Here's what he discovered.
最初这看起来显示了一种在代码评审价值的缺乏，因此项目工程师们并不是非常认真的检查每一件事情。
InfoQ: Can you discuss how your team conducted architecture and design reviews in NetBeans development project?
InfoQ：您能讲一下您所在的团队是如何在NetBeans开发项目中实施构架和设计审核的吗？
To check on the impact of this change, the project manager reviews a "Current Workload" graph she's created in IBM Rational ClearQuest.
为了检查这个变更的影响，项目经理检查她在IBMRationalClearQuest中所创建的“CurrentWorkload”图。
Part 4: Our first DBA, Jaya, checks out the project and reviews the changes that Eric made.
第 4部分：第一个DBAJaya 签出项目，并查看Eric做出的更改。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
These processes should include reviews of project-level risks with negative implications for the portfolio, ensuring that the project manager has a responsible risk mitigation plan.
这些过程应当包括针对组合在项目层次上的风险的负面影响进行评审，以保证项目经理拥有一个可靠的风险降低计划。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
Following extensive international reviews, the international EMF Project has promoted research to fill gaps in knowledge.
在广泛的国际审评之后，国际电磁场项目促进了添补知识空白的研究。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
Regular reviews of this process (every week or fortnight) resulted in process improvements throughout the project.
定期的对过程(每周或两星期)的重审使得流程的改进贯穿于整个项目。
Tool integration in a J2EE project, complete with automated testing, RTE, geographically distributed code reviews, and quality assurance (QA).
在J2EE项目中集成Rational工具，完成自动化测试、双向工程、地理分布的代码检查和质量保证(quality assurance,QA)。
Keep just the parts of Scrum that make sense in a smaller group: daily standups, short sprints, reviews, retrospectives, visible project burndowns.
保持Scrum中在小团队中有意义的部份：每日站立会议、短迭代、检讨、回顾、burndown。
B. Remove costs associated with project team communications, meetings, and customer reviews.
除去与项目团队沟通、会议和用户审核的费用。
The more active project stakeholders are the less of a need there will be for reviews, management presentations, and other overhead activities that reduce your team's development velocity.
更积极的项目干系人更小需要复核，管理者表述和其它高层活动会降低你团队的开发速度。
I am not funded or influenced by any organization or project, and I try to give unbiased, objective reviews of all projects.
我并不受任何组织或者项目的资助，我一直在努力，希望能更加公平客观的评价所有项目。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
应用推荐