The project manager archives all project records.
项目经理归档所有项目记录。
It is recommended that all crane records be duplicated and kept for a comparable period of time as required for other project records.
建议将所有的吊车记录备份并象其它项目文件一样保存一定的时间。
Figure 6 shows the global content (simplified version) for the "Archive Project Records" task, as it appears in the global CRM Process.
图6展示了“ArchiveProject Records”任务的全球内容(简化的版本)，如它在GlobalCRM Process中显示的一样。
For instance, at the end of the engagement, she can obtain some guidance on how to archive essential project records by looking at the "archive project records" task.
举例来说，在协议结束的时候，她可以通过查看“ArchiveProject Records”任务得到关于如何归档必要的项目记录的指导。
Figure 7 shows the local adjustments made to the "Archive Project Records" task by country C3, contributing information related to the "C3 Records Management" tool in use in the country.
图7显示了CountryC3对“ArchiveProject Records”任务的本地调整，贡献国家中使用的与“C3 RecordsManagement”工具相关的信息。
You may want to isolate these records by owner, project, role, or group.
你可能想通过所有者、项目、角色或组来分隔这些记录。
In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.
在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。
Officially identifying approvals, test results, and project archive as records.
正式确定了批准，测试结果，和所记录的项目文件。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
The UK project will hold named records.
此次的英国项目将保留具名档案。
The rest of this section describes the records that are used to define the project.
这部分余下的内容将描述用于定于项目的记录。
Many of the documents, charts, graphs, and records from the fictional project are available for download on the author's Web site, so readers can use them as templates for their own work.
虚构项目中的大多文档、图表和记录均可以从作者的站点下载，所以读者可以直接用作自己工作的模板。
If project managers know that they will be asked for their review Records, they are typically quite diligent about getting the work products reviewed.
如果项目经理知道会检查评审记录，那么他们都会用心的评审工作产品。
Security is set on a project by project basis and is inherited by all other records related to that project.
安全是在项目级别设置的，所有的记录都是项目相关的。
If you want to link test Plan Records, or other test assets with these 'project drivers' then you would establish a file location for your test motivators.
如果您希望通过这些“项目驱动器”链接到TestPlanRecords或者其他的测试资产，那么您应当为您的测试激发因素建立一个文件位置。
The wizard provides the list of records to create before and after creating the project record.
向导提供了记录列表来创建项目。
You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.
如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。
One final thing to remember: Until you have associated a project with a profile and have imported records from Rational ClearQuest, all of the ClearQuest-specific fields will be empty.
最后要记住的一件事是：当您把一个项目与一个概要文件管理起来，并从RationalClearQuest中导出记录以后，所有的ClearQuest -specific域都将变空。
More information can be obtained on the status of the imported records at the ReqPro project level. While still in the Scope Management view, do the following
在ReqPro项目级上的导入记录状态中，更多的信息能够被获得。
Even though many companies are cutting back on it projects, there's still robust demand for project managers with solid track records, says Spencer Lee.
KatherineSpencerLee表示，尽管很多公司正在其IT项目上裁员，但对成绩显赫的项目经理的需求仍然只增不减。
Among the more unusual records are documents from the Stargate Project, which dealt with psychic powers and extrasensory perception.
其中更不寻常的记录是来自“星际之门”项目的文件，该项目涉及到了超能力和超感知觉。
Make inspection records and reports, conform to the requirements of the quality inspection project.
完成检验记录和报告，确保符合质量检验项目的要求。
Update project information and visiting records on CRM system.
及时在CRM系统更新项目信息和拜访记录；
Archiving management of documents and records related to Project, including supplier, engineering and equipment.
项目相关的供应商，工程，设备的文件和记录管理。
When examining a concluding report, a supporting institution shall check the original records on the implementation of the funded project.
依托单位审核结题报告，应当查看基金资助项目实施情况的原始记录。
Records of packing and dispatch are retained by the Contracts manager in accordance with the project requirements.
包装和发运记录由合同经理按照项目要求保存。
The Rochester Epidemiology Project has developed an index for the records of virtually all providers of medical care in Olmsted County.
罗彻斯特流行病学项目的开发建设几乎涵盖了欧姆斯德县所有有记录的医疗机构。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
Records shall be kept in accordance with manufacturer recommendations, BSF project requirements, and applicable jurisdictional codes, standards & regulations.
操作记录应按照厂家推荐、BSF项目要求和相关的国家法规、标准和规程 来记录。
Records shall be kept in accordance with manufacturer recommendations, BSF project requirements, and applicable jurisdictional codes, standards & regulations.
操作记录应按照厂家推荐、BSF项目要求和相关的国家法规、标准和规程 来记录。
应用推荐