Both are midsized countries willing and able to project power globally.
两国都是幅员中等的国家，都有在全球投送武力的意愿与实力。
It said China's ability to project power over long distances remained limited.
报告还称中国远距离打击的能力还很有限。
Based on the actual operation of Gezhouba project Power Plant, the possibility of peak regulation for the Plant is investigated.
本文从葛洲坝电厂实际运行情况出发，研究葛洲坝电厂增加调峰的可能性。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.
中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
The project is consisted of a modern hoggery, goose house and methane power plant.
该项目由现代化养猪场、现代化养鹅场、以及沼气发电厂组成。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
There are, however, three keys that the project manager must use to successfully unlock the power of agile to improve project delivery.
只是项目经理必须理解三条关键原则，那样才能充分发挥敏捷的力量，从而改善项目的交付成果。
When working for someone, you may not have the power to turn down a project.
为他人工作时，你可能没有权力拒绝一个项目。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
For example, our cooperation in Galieo project, Airbus, nuclear power and the fourth-generation small scale nuclear technologies which king of Belgium mentioned to me this morning.
比如，伽利略计划合作、空客的合作、核电合作，今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
The Ugandan project, Fruits of the Nile, harnesses the power of the sun to dry fruit.
乌干达的尼罗河果实项目利用太阳能来干燥果实。
A decision on whether to proceed with a landmark hydrogen power and carbon capture project in Abu Dhabi was postponed by 18 months in a February announcement.
阿布扎比正在考虑实施一项具有里程碑式意义的水力发电和碳捕获工程。而今年二月的一份公告中称，决策的最终时间又向后延迟了18个月。
The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
Perl Power Tools: The Unix Reconstruction project.
Perl强大工具：unix重建项目。
The Norton project could store 2.7 gigawatts of power in an abandoned limestone mine.
诺顿项目能够在一个废弃的石灰石矿中存储27亿瓦的电力。
The first generating units of the Bujagali power project will come on stream in December 2010, and work will start on the 700-megawatt Karuma project when the design has been completed.
Bujagali电力项目的第一座发电设施将于2010年12月投入生产。Karuma700兆瓦项目将在设计完成后启动。
But Statkraft's most ambitious project involves an exotic new technology called salt power.
但Statkraft公司最具抱负的项目包括了一个叫做“盐能”的不寻常的新科技。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
A: China has expounded its position on the Myitsone power station project.
答：关于密松电站项目，中方已经阐述了相关立场。
A: China has expounded its position on the Myitsone power station project.
答：关于密松电站项目，中方已经阐述了相关立场。
应用推荐