Both are midsized countries willing and able to project power globally.
两国都是幅员中等的国家，都有在全球投送武力的意愿与实力。
It said China's ability to project power over long distances remained limited.
报告还称中国远距离打击的能力还很有限。
China will project power. They will need to to protect their global resource network.
中国将投放力量。他们将需要保护他们的全球资源网络。
We have 11 air carriers, two of them in the vicinity (to project power), Japan has none nor does China.
我们有11架航母，两个就在他们附近，日本没有中国也没有。
Since China primarily wants to protect itself rather than project power, they will probably not build very many carriers.
自从中国主要是想保护自己而不是志在投放力量，他们可能不会建很多航母。
Based on the actual operation of Gezhouba project Power Plant, the possibility of peak regulation for the Plant is investigated.
本文从葛洲坝电厂实际运行情况出发，研究葛洲坝电厂增加调峰的可能性。
THERE IS, however, a contradiction at the heart of China's efforts to project power at sea in the Asian Mediterranean and beyond.
但是，中国在“亚洲地中海”及其以外的海域布置军事力量的努力，存在一个核心矛盾。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.
中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
The project is consisted of a modern hoggery, goose house and methane power plant.
该项目由现代化养猪场、现代化养鹅场、以及沼气发电厂组成。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
There are, however, three keys that the project manager must use to successfully unlock the power of agile to improve project delivery.
只是项目经理必须理解三条关键原则，那样才能充分发挥敏捷的力量，从而改善项目的交付成果。
When working for someone, you may not have the power to turn down a project.
为他人工作时，你可能没有权力拒绝一个项目。
The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心，一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
For example, our cooperation in Galieo project, Airbus, nuclear power and the fourth-generation small scale nuclear technologies which king of Belgium mentioned to me this morning.
比如，伽利略计划合作、空客的合作、核电合作，今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
The Ugandan project, Fruits of the Nile, harnesses the power of the sun to dry fruit.
乌干达的尼罗河果实项目利用太阳能来干燥果实。
Perl Power Tools: The Unix Reconstruction project.
Perl强大工具：unix重建项目。
The Norton project could store 2.7 gigawatts of power in an abandoned limestone mine.
诺顿项目能够在一个废弃的石灰石矿中存储27亿瓦的电力。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
应用推荐