That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
An individual project, especially a pioneering effort, may introduce new tools or hardware partly in order to understand their capabilities and limitations.
一个单独的项目，特别是一个探索性的工作，可能会引入部分新的工具和硬件，以了解它们的性能和局限性。
Jill is a project lead who is adopting new software development practices in order to improve the way she manages her projects.
Jill是一个采用新软件开发操作的项目领导，以改进她管理项目的方式。
In order to bring undergraduate life to the center of the University, Cole spearheaded a project to make Morningside Heights a "truly residential neighborhood in New York City."
为了能将本科生带到学院生活的中心，科尔发起了一个将整个晨边高地改造成纽约城名副其实的师生居住区的计划。
In order to see the results of the new code in the result.jsp, you need to restart the project on the server.
为了见到result . js p中新代码生成的效果，需要在服务器上重新启动该项目。
In order to use the Services Modeling Template in your Project, make sure that you select it when you create a new model, as seen in Figure 21.
为了在您的工程中使用ServicesModelingTemplate，确保在创建新模型时，您选择该项，如图21所示。
A small family is moving out of Paris in order to have a garden and more space, a new home at Auvers-sur-Oise: Simply the start of a new project.
一个小家庭为了拥有花园和更多的空间而移居出巴黎，新家在奥维尔：这就是新项目的开始。
It offered an useful reference for the relative project supervision in order to conduct the new "Technical Regulations of City Underground Pipeline Location" in better way.
为同行更好地执行新《城市地下管线探测技术规程》中有关工程监理的要求，提供了有益的参考。
The Project Steering Committee was formed to replace the Steering Committee, which had served its useful purpose, in order to meet new requirement of expertise as the project proceeded.
我们因此成立了一个名为项目筹划委员会以代替功成身退的筹划委员会，以迎合项目进展所需的专业要求。
Objective To proceed to hygiene evaluation on the new construction project of natatorium in order to provide the technique evidences for hygiene supervision.
目的对山东省某新建游泳跳水馆建设项目进行卫生学预评价，为卫生行政部门实施预防性卫生监督管理提供技术依据。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
在这个层面上，翻译赋有更高层次的文化哲学意义：翻译是对人类生存方式的阐释与追求，它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
In some situations, it is better to treat the request as a new project, instead of a change order, especially if this request involves new deliverables.
在有些情况下，最好把变更请求当场一个新的项目，而不是更改项目变更单，特别是这个请求包含新的交付物的时候。
In order to satisfy the requirement for the route location of the Shanghai-Hangzhou magnetic suspension project, a new form of geodetic coordinate system was proposed.
为更好地满足沪杭磁悬浮工程全线施工定线的需要，提出了引用一种新型大地坐标系的设想。
Help luck camp to order to help each SP do new business of research and expansion follow also with the performance circumstance of the expanding of project of the feedback market.
帮助运营点协助各SP做新业务的研究与推广并跟踪和反馈市场方案的推广执行情况。
Open up a global software outsourcing enterprise to the world software outsourcing market thoroughfare for enterprise development, order a new sales transaction way project.
开辟一条全球软件外包企业走向世界软件外包市场的通途，为企业订单销售开拓了一条新的项目交易途径。
Using a volumetrical speech similar to the adjoining volumes, the new building is carved in order to soften and project its image to the outside.
设计采用的是与周边体量相似的体量语言，但是新建筑被切割以柔化整体气氛，同时它向外投出自己的影响力。
He was a government project, nurtured from a young age in order to showcase the new China to the world.
他年纪轻轻，作为**计划向世界展示新的中国。
The new city center and CBD is under construction affected by the project concept and Wanda's fashion character in order to lead the consumption patterns and advance the shopping experience.
依靠项目的开发理念及万达的时尚品质，打造城市新中心，新商圈。从而引领客户的消费模式，提升购物空间体验。
In order to explore new ways to develop and manage degenerated land in sand region, the experimental demonstration district has been set up in Molimiao, Tongliao by Office of 009 Project, ThreeNorth.
为了探索风沙地区退化土地开发治理的新途径，中国三北0 0 9项目办公室，在通辽市莫力庙乡选设了试验示范区。
In this case, we expect urgently a kind of brand-new project about safe power consuming in order to upgrade and substitute the traditional electrical protection equipment at present.
在这种情况下，国内迫切期待一种全新的安全用电解决方案来升级和替代目前普遍采用的传统电气保护设备。
Keep search for best supplier, continue cost reduction New material developing Urgent order follow up and emergency coordination Project assigned follow up.
筛选优秀供应商，降低成本；新样品需求的开发跟进；处理紧急订单和其它突发状况；
After new project development processing, transfer all the relevant information to customer service team for 1st mass production order and follow up until the 1st order shipped.
当新开发完成后，转所有相关的信息给客服组进行第一张量产订单生产，跟踪到第一张单交货完成。
After new project development processing, transfer all the relevant information to customer service team for 1st mass production order and follow up until the 1st order shipped.
当新开发完成后，转所有相关的信息给客服组进行第一张量产订单生产，跟踪到第一张单交货完成。
应用推荐