In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
The Chashma Project III & IV mentioned in recent media reports are carried out according to the cooperative agreement in nuclear power signed by China and Pakistan in 2003.
近日媒体报道中提及的恰希玛三期、四期项目，是根据中巴两国2003年签署的有关核电领域合作协议开展的。
An architect's primary responsibility is to provide Shared media for communication between developers and project managers.
架构师的主要责任是提供开发人员和项目经理之间的共用沟通媒体。
Q: According to US media reports, Chinese hackers attacked some American oil companies to obtain project information.
问：据美国媒体报道，中国“黑客”袭击了一些美国石油公司，获取相关项目信息。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Any system that stores objects has to be able to understand and project this notion of inheritance into the storage media and filter along it when retrieving data.
检索数据时，任何存储对象的系统都不得不将继承的概念引入它的存储媒介和过滤器中。
In addition, we thank our generous sponsors Buddy Media and NYSE for making the project possible.
此外，感谢我们慷慨的赞助商BuddyMedia和NYSE，他们最终促成了项目的成功。
With Project Lingua, volunteers translate alternative media sources from citizen journalists on the Global Voices network.
网站志愿者翻译来自全球之声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
The 3 billion USD project overlooks the pal jumeriah and covers 1.4 million square meters of the Dubai media and technology free zone.
这个耗资30亿美元的项目位于迪拜媒体和技术自由区，它俯瞰珠美拉棕榈岛，占地140万平方米。
The full moon on May 9 will bring to fullness an international travel or a media project.
5月9号的满月将会带来完满、国际旅行或者与传媒相关的项目。
He was assigned to supervise a research project I was conducting on the Iraqi media.
当时我在主持开展一项有关伊拉克媒体的研究项目，而Kian受命来监管这个研究项目的进程。
Tuesday, and not Monday, is the day most people feel most miserable, revealed by a British research project that monitors the moods of 22,000 people, UK media reported.
据英国媒体报道，英国一项跟踪2.2万人情绪变化的研究表明，星期二，而非星期一，是大多数人感到最痛苦的一天。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
I'm shifting my social media time to later in the day and spending my first couple of hours on writing and project work.
我把我的工作时间在一天的时间里后移了，而在一天中最开始的几个小时工作。
City of Bristol College student Scott Waller, 20, was involved in the project and made a documentary about the event for his media course.
布里斯托城学院的斯科特·沃勒今年20岁，他参与了这次快闪活动，并录制了一个视频文件。
Italy, Ethiopia and the European Investment Bank financed the project, according to Ethiopian media reports.
据埃塞俄比亚媒体报道，意大利、埃塞俄比亚和欧洲投资银行是该项目的投资者。
Unlike many of the things we share today, Malik likes to keep the project off social media.
不像我们现在分享的诸多东西，马利克喜欢让这个项目远离社交媒体。
Unlike many of the things we share today, Malik likes to keep the project off social media.
不像我们现在分享的诸多东西，马利克喜欢让这个项目远离社交媒体。
应用推荐