One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败，因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process.
将管理项目的责任单独指派给项目经理，整个过程中没有客户代表的参与，这种项目管理的方式也变了。
The distinction is that it’s a project “manager” skill, but not necessarily a project “management” skill.
这其中的区别就是，人员管理是一种项目“经理”需要具备的技能，而不是项目“管理”必需的技能。
Before presenting several project management techniques, Manolov Outlines the role of the project Manager (PM) throughout the life of a project using the following template.
在提出多种项目管理技术之前，Manolov先用以下模板大概描述了项目经理在项目的生命周期中所担任的角色。
It is true there is no project manager role in Scrum; this doesn't mean, however, that there is no project management.
Scrum里没有项目经理一职是事实；但是这不代表没有项目管理。
Any project manager who has been around the block a few times has experienced a visit to the project management guillotine.
每一个项目经理都有项目失败的经历。
Diane Ellis has been a project and Program Manager for over 25 years, and has recently released a new simple guide to project management called project management Made Easy.
DianeEllis有超过25年作为项目和项目集经理的经历，最近发表了一部新的项目管理建议指南，名为Project ManagementMade Easy。
This is the level at which the project Manager will report project status to enterprise portfolio management.
这一层也包含了项目经理向企业管理层汇报项目状态的工作内容。
The project manager creates other documents (project documents) in addition to the project management plan to help plan, manage, and control a project.
除了项目管理计划，项目经理也创建其他文档(项目文档)以帮助规划、管理和控制一个项目。
A project manager measures against the project management plan to help determine the project status throughout the life of the project.
项目经理依据项目管理计划进行测量，帮助在整个项目生命周期中确定项目状态。
The project manager should also examine the organizational culture and determine whether project management is recognized as a valid role with accountability and authority for managing the project.
项目经理还应当研究组织文化并确定组织是否已经承认管理该项目是有正当手续的，可以向各方面说明情况并获得了管理权限的角色。
Once developed the project Manager is charged with the responsibility for the full implementation, observations and compliance with the PSMP (project safety management plan).
一旦开始，项目经理负责并监督整个项目履行实施该项目安全管理方案。
Project manager is the core of project management who integrates all the efforts to achieve the goal of the project.
项目经理是项目组织的中心，整合所有的努力以实现项目目标。
Abstract: In the concept "Corporate Project Management" project manager monthly report is the important link between construction enterprise and its project manager departments.
项目经理月报是在鳦“法人管项目”理念下，企业和项目部两个层级之间的重要管理环节。
Abstract: : as a project manager, project person in charge of construction, the project management should play what role, for a project like the heart should play the role of.
摘要：作为一个项目经理，工程的施工负责人，在园林工程项目管理中应发挥怎样的作用，对于一项工程来说就好比是心脏应发挥的作用。
Project manager responsibility system and project cost keeping system are two effective measures to improve the level of management and efficiency of construction enterprises.
工程项目施工管理推行项目经理责任制和项目成本核算制是提高施工企业管理水平和效益的有效措施。
Therefore, there is an urgent need of skilled, management, good management of the occupation of the project responsible person, namely: project manager.
因此，迫切需要有懂技术、会管理、善经营的职业化工程项目负责人，即：项目经理。
Project management is the project manager, in a limited resource constraints, the use of the system point of view, methods and theories, the work of the project involves effective management.
项目管理，就是项目的管理者，在有限的资源约束下，运用系统的观点、方法和理论，对项目所涉及的工作进行有效的管理。
The project manager knows what is involved in creating a real project management plan.
项目经理知道创建真正的项目管理计划需要什么。
General management provides the foundation for building project management skills and is often essential for the project manager.
通用管理是掌握项目管理技能的基础，因此对于项目经理而言是十分重要的。
The project manager should also examine the organizational culture and determine whether project management is recognized as a valid role with accountability and authority for managing the project.
项目经理还该当研讨组织文化并确定组织能否曾经承认管理该项目是无合理手绝的，能够背各方面说明情况并获得了管理权限的角色。
B. Functional manager creates the project management plan based on input from the project manager.
职能经理根据项目管理的输入制定项目管理计划。
A. Sponsor creates the project management plan based on input from the project manager.
赞助商根据项目管理的输入制定项目管理计划。
The idea of collaborative management is applied in project management, especially combined the layer of project management, to give the guidance for project manager.
本文将协同管理思想引入项目管理中，特别是结合建设项目的管理层面进行研究，为项目管理者进行协同管理提供了理论指导。
The "Project Manager Charging System" and "Project Cost Checking System" are efficient methods to improve the management level of construction enterprises.
工程项目施工管理推行“项目经理责任制”和“项目成本核算制”是提高施工企业管理水平的有效管理模式。
For each project, the project manager will be the central point for the management of the construction progress and exercise of cost control precisely.
项目上，以项目经理为管理中心，全面推进施工管理和成本精打细算工作。
Establish a "safety first, prevention first" awareness, always grasp the safety production management are the essential programs and functions of project engineering and project manager.
树立“安全第一，预防为主”的意识，时时刻刻抓安全生产管理，是工程项目部及项目经理的必备课程和职责。
The project manager always knows why his or her project was selected by management to be done, and makes sure those objectives are met while planning and managing the project.
项目经理总是知道为何启动项目，并确保在规划和管理项目时满足那些目标。
The project manager always knows why his or her project was selected by management to be done, and makes sure those objectives are met while planning and managing the project.
项目经理总是知道为何启动项目，并确保在规划和管理项目时满足那些目标。
应用推荐