The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演，他的儿子米沙是这所小学的学生。
A judge described Prince Charles’s intervention last year to halt a building project of luxury apartments in central London as “unexpected and unwelcome”.
一位法官评价查尔斯王子干涉停止在伦敦市中心修建奢华公寓的项目是"未曾预料到的和不受欢迎的".
The Future Venice project is being launched at a meeting in London on Friday.
周五在伦敦的一个会议上，“未来威尼斯”的计划正式开展。
A catalogue to the Authors' Lives oral history project is available online; the recordings are available for listening at the library in London.
大英图书馆网站列有作家生活口述历史项目的目录。录音资料可在伦敦的图书馆中试听。
Now a pilot project in Southwark, south London, has found that teaching parents skills and techniques to better care for their children is having impressive consequences.
目前在伦敦南部萨瑟克进行的一项试验计划已经发现，教会父母如何更好照顾他们孩子的能力与技能可以收到不错的成效。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
One of them, Terrie m of fitt, of King's College, London, has just supervised a project investigating the first perennial question-the relative importance of nature and nurture.
来自伦敦皇家大学的特芮•莫菲特就是其中一位。她刚指导完成了一项研究天生才智与后天教育之间的相对重要性的项目，这是那两个问题中的第一个。
This year the project is being presented simultaneously in London and New York.
今年，该项目将同期于伦敦和纽约举行。
The project has been created by Keep Britain Tidy in partnership with Liverpool City Central BID and the arts organisation Sing London.
这一项目是由“清洁英国”组织与利物浦CityCentralBID公司以及艺术家组织“唱响伦敦”携手推出。
The three-year project - in which King's College London, the Bodleian Library in Oxford and the British Library in London were involved - is due to be launched on 25 October.
这个将历时三年的项目预计在十月二十五日建立，英国伦敦国王学院，牛津大学图书馆和大英图书馆都将参与其中。
The effects on IQ were studied by Dr Glenn Wilson， a University of London psychologist， as part of the research project. “This is a very real and widespread phenomenon，” he said.
伦敦大学的心理学家GlennWilson博士正在做一个名为“这是一个真实的的普遍现象”的研究项目，信息狂躁对智商的影响是其中的一个部分。
The multi-million pound project, which is due to be completed within two and half years, was designed by London-based architects Studio RHE.
耗资数千万英镑的旋转酒店项目，由总部设在伦敦的StudioRHE建筑公司设计，预计两年半内完工。
The Audi Urban Future Award, a project unveiled at a conference in London on May 28th, aims to help.
伦敦5月28日举行的会议公布了一个名为“奥迪城市未来奖”的项目，旨在为此提供帮助。
The Leaning Tower of Pisa has been returned to its former glory after an 8-year restoration project in which it was cleaned and partially straightened, the Daily Telegraph of London reported Monday.
据英国《每日电讯报》13日报道，经过历时8年的"美白"和"矫正"工程，意大利比萨斜塔恢复了昔日风貌。
Stefan Beck, professor of medical genomics at University College London, said: "We've been working for years to get the epigenome project off the ground and finally it's happening."
伦敦大学学院医学基因组学教授斯特凡·贝克(Stefan Beck)说：“多年来我们一直努力完成这个表观基因组的研究项目，现在它终于圆满完成了。”
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
Although there is no projected date of completion for the project, the first prototype is currently on display in the Making the Modern World exhibit at the Science Museum in London.
虽然没有预计项目完成日期，第一个原型是目前陈列在现代世界的制作在伦敦科学博物馆展出。
Instead, the project seeks to reconcile a new London house type, subtly differentiated from its forbears.
相反，该项目旨在调和新的伦敦房屋类型，巧妙地区别于以前的房屋类型。
The Toronto and London-listed company said it would continue to move forward with permitting for its Solwara-1 project, as well as with various engineering and testing activities.
同时在多伦多和伦敦上市的鹦鹉螺公司宣布将继续申请索尔瓦拉-1号项目的采矿权，同时继续进行各种工程和试验活动。
The London based Yoo design firm has partnered with the Panchshil Realty construction and realty firm for the project. Yoo Pune is slated to be completed in 2014.
YooPune项目占地17英亩，几乎是这个热带雨林的三分之一，是来自伦敦的Yoo设计公司与PanchshilRealtyconstruction合作开发的实业项目，将于2014年竣工。
The longest project has taken place in West London where children's behaviour and academic results were analysed all the way through to university.
其中在伦敦西部进行的项目历时最久，该项目对孩子从小学直到大学的行为举止和学业成绩进行分析。
The starting point for the project was the controversy surrounding the current redevelopment plans for Mount Pleasant, which was once the largest sorting office in London.
该项目的出发点是围绕着曾作为伦敦最大的办公区的金融中心再开发计划的一场争论。
The Spanish group also bought Amey, a British services and project-management business that maintains three London Underground lines.
该公司还买下了英国集服务和项目管理于一身，其中包括3条伦敦地下通道的Amey公司。
The London-based miner said it signed a joint venture agreement with International Minerals Corp. to develop the Inmaculada gold and silver project in southern Peru.
该公司表示和国际矿产公司（International Minerals Corp）签署了建设合资企业的协议，在秘鲁南部开发Inmaculada的黄金白银矿藏。
The London-based miner said it signed a joint venture agreement with International Minerals Corp. to develop the Inmaculada gold and silver project in southern Peru.
该公司表示和国际矿产公司（International Minerals Corp）签署了建设合资企业的协议，在秘鲁南部开发Inmaculada的黄金白银矿藏。
应用推荐