What does it take to be a good BPI project leader?
一个出色的BPI项目领导者究竟都需要具备什么素质呢？
James is the project leader for the Domino Performance team.
James是Domino性能团队的项目主管。
Thomas Lange is the project leader of FAI and just released its version 3.3.4.
他是FAI的项目主管，刚刚发布了它的3.3.4版本。
The terms ‘project leader’ and ‘project manager’ are often used interchangeably.
项目带头人和项目经理这两个名词常常可以互换。
Report test result to project leader.
把测试结果报告给项目负责人。
If not, how was your relationship with the project leader?
如果没有，那么你和项目的领导者之间的关系是怎么样的？
Worked as a project leader for several famous international companies.
在多个知名跨国公司从事项目管理工作。
Talk with your team or project leader and fellow developers about the situation.
就遇到的情况与团队或项目负责人以及一起合作的其他开发人员进行沟通。
“Peace only came to southern Sudan in 2005,” said project leader Abraham Awolich.
"苏丹南部从2005年才开始实现和平，"项目经理Abraham Awolich说。"
The terms 'project leader' and 'project manager' are often used interchangeably.
工程负责人和工程经理这两种头衔经常通用。
Each project will have a project leader responsible for keeping the project on-track.
各个专题将有一个负责人负责专题进度。
Derick Rethans, Member of the PHP development team and project leader for eZ components.
DerickRethans,PHP开发小组成员，eZ组件的项目负责人。
For Wanjiazhai Yellow River Water Control project and the location of the project leader.
为万家寨水利枢纽工程和引黄工程龙头所在地。
As an Agile project leader, you need to find out who you really need to connect with and then do so.
作为敏捷项目主管，你需要找出谁是真正需要联系的人，然后就去做。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
Coordinate with project leader and financial team to ensure on time delivery of samples and payment collection.
与项目负责人和财务团队协调，确保样品准时交货和收款。
"This is a very satisfying result," Masaki Hori, a project leader in the antiproton collaboration, said in a statement.
研究反质子合作项目的负责人堀·正树在一份声明中说：“这是一个非常令人满意的结果。”
It takes a dedicated project leader to figure out how to adapt a suggestion and embed it into a development team's process.
一个专心致志的项目经理能够理解如何采纳意见并将其应用到开发团队的过程中。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
For example, a project leader can solicit and receive quick feedback from fellow team members about a topic, such as their upcoming vacation time.
例如，项目领导者可以请求并收到团队成员关于某个主题的快速反馈，如他们即将休假的时间。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
Portable Lights have the potential to transform the lives of people without electricity. Around the world, says project leader Sheila Kennedy.
项目负责人希拉·肯尼迪称，移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的生活。
You need to create chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
Also, when some requirements must be changed, this tool can provide impact analysis for the project leader. And then the leader can control the whole developing process.
并且当有需求变更时，此工具可以给项目负责人提供变更影响分析，便于负责人控制整个开发过程。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
应用推荐