Part 1: project introduction; high-level planning.
第1部分：项目介绍；高层次计划。
The project stalled without a solution, probably due to the JXTA project introduction.
该项目没有取得解决方案就停止了，这可能是由于JXTA项目的引入。
The process for submitting design projects include rendering, dynamic video demo and project introduction.
设计方案的提交方式包括：效果图、动态视频演示以及方案说明。
Project Introduction: The topic of this case, is to represents a union of architectural style and enterprise culture.
项目介绍：设计构思的表现主题：建筑风格与室内设计风格应是企业文化精神的内在体现。
Project introduction: "Owning more than the housing, having wealth and courtesy" as the landscaping design idea, we carried out structure design integrating the lot and the local habits and customs.
以“居而有余，富而尚礼”为景观规划设计理念，结合地块及当地的生活习惯进行深化设计。
Adoption is a new (and very important) element that is focused on the introduction of the development environment within an organization, business unit, or development project.
采用是一种新的(并且非常重要)元素，该元素关注于一个公司，业务单元，或者开发项目之内开发环境的引入。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
On the other side, late in the project, you often want to introduce more control, such as change control boards, to remove undesired creativity and associated risk for late introduction of defects.
另一方面，在项目后期，你往往想要引入更多控制，比如变更控制板，来消除不想要的创造性和相关风险，以免在晚期引入缺陷。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
This article offers a quick introduction to using the tools created by the LXC project.
本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
The rest of this article provides a basic introduction to the Apache Derby project.
本文其余部分，将提供对ApacheDerby 项目的基本介绍。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
Its digital books project has been hung up in court, and the introduction of its social network, Buzz, raised privacy fears.
Google数字图书深陷侵权诉讼之中，推出不久的社交网络Buzz又激起用户对隐私泄漏的恐慌。
After a quick introduction to the scrum process, we'll pick up with the creation of a Rational Team Concert scrum-based project.
在对scrum过程进行一个简单地介绍之后，我们将会开始创建基于RationalTeamConcertscrum的项目。
IllustrationIt was my first day on the project, my introduction to which was a weekly meeting to discuss the automated tests.
illustration这是我在项目中的第一天，我把每周一次的关于自动化测试的讨论作为文章的开始。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
These requirements also change over time, so the introduction of MDM within an enterprise tends to be, in many cases, a journey rather than a one-time project.
这些需求还会随时间变化，所以在许多情况下在企业中引入MDM往往不是一次性的项目。
For budgets that can afford them, there are some excellent training options that can help ease the introduction and integration of Rational's tools into a project.
对于能够给予他们的预算，有一些培训的机会能够帮助更加容易的将Ratioanl的工具引入和集成到项目中。
Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set.
无需多说，ZeroMQ是一个雄心满满项目，该简介对于完整的特性集而言只能略见一斑。
Read carefully the introduction to Project 4.2 (pp. 228-229). This project brings together all the issues and concepts we have discussed in previous weeks. As it says in these pages.
小心阅读习题4.2（228-229页）的介绍。这个习题把我们前几周讨论到的议题和观念都综合在一起。如同在这几页里说到的。
New product introduction is a project management process.
新产品导入是一个项目管理过程。
There is so far no project approval and review for the introduction of a Disneyland.
委员会一名匿名官员告诉重庆晚报：“目前该项目还没有引进迪斯尼乐园的审批文件。
This class is a hands-on, project-based introduction to building scalable and high-performance software systems.
这个课程是一个动手，项目引进建设可扩展性和高性能软件系统。
Company introduction. Company introduction to targeted for abbreviated or rewriting, will stand out and is closely related to the content of the project.
公司简介。公司简介要针对性地进行缩写或者改写，将与项目密切相关的内容突出出来。
The article evaluates its importance on the base of the introduction of PISA, the project and relative result analysis in the world.
该文在介绍PISA概况、该项研究的测验项目和有关结果的基础上，评析其在世界上产生的重要作用。
Following is the simple introduction of this project, including the background, research method, main work and innovation.
本文是对该项目的简单介绍，包括项目的背景、研究思路、主要工作、技术创新等。
Chapter seven: introduction of the expected benefits and risk analysis of the project.
第七章：介绍了该项目预期效益和风险分析。
Chapter seven: introduction of the expected benefits and risk analysis of the project.
第七章：介绍了该项目预期效益和风险分析。
应用推荐