He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
The diver should project himself into the air from a high-board or springboard.
跳水运动员要从高台跳水板或跳板上腾空跳起。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
But Taylor dropped out and other actors passed on the project... because David had written himself a big role as an actor and pilot in the movie about extreme flying.
但泰勒最终放弃，改由其他演员接手……因为在这部有关极限飞行的电影中，大卫·埃利森为自己设计了一个身兼演员和飞行员二职的重要角色。
Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.
而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己！
Knoppix's inventor, Klaus Knopper, is himself a trainer who launched the Knoppix project "in between 1999-2000," in his recollection, as an educational project and to meet his own requirements.
Knoppix发明人—KlausKnopper本身就是一位教员，据他回忆，他是在“1999年到2000年间”开始开发Knoppix项目的，将其作为一个培训项目，以满足他自己的需求。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
Zhang Yibai, the movie's producer and a veteran director of romance-themed blockbusters, has defined himself as a "project manager" rather than a filmmaker.
张一白是这部电影制作人，他是一位经验丰富的爱情大片导演，称自己是“项目经理”而不是电影制作人。
Jim Watson, who is right handed himself, stressed that the study was not an official project and said that the findings couldn't be applied to every left hander.
吉姆·沃森自己平时是用右手的，他强调说这项研究并不是一个正式的项目，其结果不能适用于每个左撇子。
But, Williams argues, that does not take into account the man's "whole life project" : in more popular terms, his ability to look at himself in the mirror.
但威廉斯认为，这是没有考虑此人的“整个人生工程”：用更通俗的说法，他从镜子中观看自己的能力。
He committed himself to finish the project by Friday.
他保证周五之前完成这个项目。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
And also in this project the client had decided to transform his single unit house into a triple unit apartment for himself and his two children.
在这个项目里，客户为了他自己和他的两个小孩决定将自己的单一单元房屋转变成一个三单元的公寓。
Hope to pass the J - 1 the project exercise can understand more opportunity for himself and catering culture and professional skill, make oneself become a better hone the chef.
希望能够通过这次J-1项目的锻炼机会让自己能更加了解中西方的餐饮文化和专业技能，从而使自己磨练成为一个更加出色的厨师。
The goal of his project, which he plans to write a book about when he's done, is to force himself out of his comfort zone.
他实行这个计划的目的是为了强迫自己从安逸的生活中走出来。他会把自己的经历写成一本书。
This project was designed by the general engineer himself.
工程师亲自操刀设计。
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
应用推荐